ဘေလာ့ လိပ္စာသစ္သို႕ ေျပာင္းေရႊ႕ျခင္း

(၂၀၀၇) ခုႏွစ္မွစ၍ ဘေလာ့စာမ်က္ႏွာအား ဖြင့္လွစ္ခဲ့ရာ ဖတ္ရွဳအားေပးၾကေသာ စာဖတ္ပရိသတ္အေပါင္းအား အထူးပင္ ေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။

ယခုအခါတြင္ ဘေလာ့ကို ဖြင့္ရန္ အခ်ိန္ၾကာျမင့္မွဳမ်ား ရွိေနေၾကာင္း၊ စာဖတ္သူအခ်ိဳ႕မွ အေၾကာင္းၾကားလာပါသျဖင့္ www.khinmamamyo.info တြင္ စာမ်က္ႏွာသစ္ကို ဖြင့္လွစ္ထားပါသည္။

စာမ်က္ႏွာသစ္တြင္ အခ်ိဳ႕ေသာ စစ္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ ေဆာင္ပါးမ်ားႏွင့္ ရသစာစုမ်ား (ႏွစ္ရာေက်ာ္ခန္႕)ကိုလည္း က႑မ်ားခြဲ၍ ျပန္လည္ေဖာ္ျပထားပါသည္။


ယခုဘေလာ့စာမ်က္ႏွာကို ဆက္လက္ထားရွိထားမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ယေန႕မွစ၍ ပို႕စ္အသစ္မ်ား ထပ္မံ တင္ေတာ့မည္ မဟုတ္ပါေၾကာင္းႏွင့္ ပို႕စ္အသစ္မ်ားကို စာမ်က္ႏွာသစ္တြင္သာ တင္ေတာ့မည္ျဖစ္ပါေၾကာင္း ေလးစားစြာ အသိေပး အေၾကာင္းၾကားပါသည္။


စာမ်က္ႏွာသစ္သို႕ အလည္လာေရာက္ပါရန္ကိုလဲ လွိဳက္လွဲစြာ ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။


ေလးစားစြာျဖင့္



ခင္မမမ်ိဳး (၁၇၊ ၁၀၊ ၂၀၁၁)

www.khinmamamyo.info

Humanitarian Intervention စာဖတ္၀ိုင္း (၁)

Tuesday, May 27, 2008

Humanitarian Intervention စာဖတ္၀ိုင္း(၁)

အခုတေလာ R2P လို႔ေခၚတဲ့ Responsibility to protect ကိိိစၥက သိပ္နာမည္ၾကီးေနတာကလား။ ကမာၻအႏွံ႕မွာ R2P အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို စစ္ေရးအရ ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္ျခင္းျပဳဖို႔ ေတာင္းဆိုသံေတြ ျပန္႕ႏွံ႕ေနၾကတယ္။ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာရွိတဲ့ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံကို ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္မယ္ဆိုရင္ ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္မွဳ (interventions) ေတြအားလံုးမွာ legitimacy ရွိရပါတယ္။ ဒီ legitimacy ကို judge လုပ္ႏိုင္မယ့္ specific criteria ေတတတြကို ေအာက္မွာ ေဖာ္ျပေပးပါတယ္။ International commission on Intervention and State Sovereignty report ထဲမွ ေကာက္ႏွဳတ္ေဖာ္ျပထားတာျဖစ္ပါတယ္။

THE RESPONSIBILITY TO PROTECT: CORE PRINCIPLES

(1) Basic Principles

  1. State sovereignty implies responsibility, and the primary responsibility for the protection of its people lies with the state itself.
  2. Where a population is suffering serious harm, as a result of internal war, insurgency, repression or state failure, and the state in question is unwilling or unable to halt or avert it, the principle of non-intervention yields to the international responsibility to protect.

(2) Foundations

The foundations of the responsibility to protect, as a guiding principle for the international community of states, lie in:

  1. obligations inherent in the concept of sovereignty;
  2. the responsibility of the Security Council, under Article 24 of the UN Charter, for the maintenance of international peace and security;
  3. specific legal obligations under human rights and human protection declarations, covenants and treaties, international humanitarian law and national law;
  4. the developing practice of states, regional organizations and the Security Council itself.

(3) Elements

The responsibility to protect embraces three specific responsibilities:

  1. The responsibility to prevent: to address both the root causes and direct causes of internal conflict and other man-made crises putting populations at risk.
  2. The responsibility to react: to respond to situations of compelling human need with appropriate measures, which may include coercive measures like sanctions and international prosecution, and in extreme cases military intervention.
  3. The responsibility to rebuild: to provide, particularly after a military intervention, full assistance with recovery, reconstruction and reconciliation, addressing the causes of the harm the intervention was designed to halt or avert.

(4) Priorities

  1. Prevention is the single most important dimension of the responsibility to protect: prevention options should always be exhausted before intervention is contemplated, and more commitment and resources must be devoted to it.
  2. The exercise of the responsibility to both prevent and react should always involve less intrusive and coercive measures being considered before more coercive and intrusive ones are applied.

The Responsibility to Protect: Principles for Military Intervention

(1) The Just Cause Threshold

Military intervention for human protection purposes is an exceptional and extraordinary measure. To be warranted, there must be serious and irreparable harm occurring to human beings, or imminently likely to occur, of the following kind:

  1. large scale loss of life, actual or apprehended, with genocidal intent or not, which is the product either of deliberate state action, or state neglect or inability to act, or a failed state situation; or
  2. large scale 'ethnic cleansing', actual or apprehended, whether carried out by killing, forced expulsion, acts of terror or rape.

(2) The Precautionary Principles

  1. Right intention: The primary purpose of the intervention, whatever other motives intervening states may have, must be to halt or avert human suffering. Right intention is better assured with multilateral operations, clearly supported by regional opinion and the victims concerned.
  2. Last resort: Military intervention can only be justified when every non-military option for the prevention or peaceful resolution of the crisis has been explored, with reasonable grounds for believing lesser measures would not have succeeded.
  3. Proportional means: The scale, duration and intensity of the planned military intervention should be the minimum necessary to secure the defined human protection objective.
  4. Reasonable prospects: There must be a reasonable chance of success in halting or averting the suffering which has justified the intervention, with the consequences of action not likely to be worse than the consequences of inaction.

(3) Right Authority

  1. There is no better or more appropriate body than the United Nations Security Council to authorize military intervention for human protection purposes. The task is not to find alternatives to the Security Council as a source of authority, but to make the Security Council work better than it has.
  2. Security Council authorization should in all cases be sought prior to any military intervention action being carried out. Those calling for an intervention should formally request such authorization, or have the Council raise the matter on its own initiative, or have the Secretary-General raise it under Article 99 of the UN Charter.
  3. The Security Council should deal promptly with any request for authority to intervene where there are allegations of large scale loss of human life or ethnic cleansing. It should in this context seek adequate verification of facts or conditions on the ground that might support a military intervention.
  4. The Permanent Five members of the Security Council should agree not to apply their veto power, in matters where their vital state interests are not involved, to obstruct the passage of resolutions authorizing military intervention for human protection purposes for which there is otherwise majority support.
  5. If the Security Council rejects a proposal or fails to deal with it in a reasonable time, alternative options are:
    1. consideration of the matter by the General Assembly in Emergency Special Session under the "Uniting for Peace" procedure; and
    2. action within area of jurisdiction by regional or sub-regional organizations under Chapter VIII of the Charter, subject to their seeking subsequent authorization from the Security Council.
  6. The Security Council should take into account in all its deliberations that, if it fails to discharge its responsibility to protect in conscience-shocking situations crying out for action, concerned states may not rule out other means to meet the gravity and urgency of that situation - and that the stature and credibility of the United Nations may suffer thereby.

(4) Operational Principles

  1. Clear objectives; clear and unambiguous mandate at all times; and resources to match.
  2. Common military approach among involved partners; unity of command; clear and unequivocal communications and chain of command.
  3. Acceptance of limitations, incrementalism and gradualism in the application of force, the objective being protection of a population, not defeat of a state.
  4. Rules of engagement which fit the operational concept; are precise; reflect the principle of proportionality; and involve total adherence to international humanitarian law.
  5. Acceptance that force protection cannot become the principal objective.
  6. Maximum possible coordination with humanitarian organizations.

ဒီ criteria ေတြနဲ႔ ျမန္မာျပည္အေရးကိုက္ညီျခင္းရွိႏိုင္မရွိႏိုင္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပည္ပႏိုင္ငံတခုခုမွ ဒီ R2P ကိုသံုးျပီး ၀င္ေရာက္ျခင္းရွိႏိုင္မရွိႏိုင္စသည္မ်ားကို ေလ့လာေဆြးေႏြးၾကည့္ၾကပါရွင္။ က်ြန္မအေနနဲ႕ကေတာ့ အခ်က္အလက္ကို မွ်ေ၀ျခင္းသာ ျဖစ္ပါေၾကာင္း။

အျပည့္အစံုဖတ္ခ်င္ရင္..>>>

past experiences

Monday, May 19, 2008

အတိတ္ကိုျပန္လည္တူးဆြျခင္း (၁)- အုပ္စုဖြဲ႕ျခင္း

တခါတေလ ငယ္ငယ္တုန္းက အေၾကာင္းအရာေလးေတြကို ျပန္လည္သတိရေနမိတတ္တယ္။ တိုက္ဆိုင္တဲ့အခါ သူ႕အလိုလို အေတြးထဲ ၀င္လာတတ္တာေလးေတြလဲ ရွိတာေပါ့။ အခုတေလာေတာ့ နာဂစ္မုန္တိုင္းနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် စိတ္ေသာကေရာက္ရတာကတမ်ိဳး၊ စကားထိုင္ေျပာေနတာထက္စာရင္ လုပ္ႏိုင္တာေလးေတြ လုပ္မယ္ဆိုျပီး ကိုယ္တတ္ႏိုင္တာေလးေတြ လုပ္ေနျဖစ္တာကတမ်ိဳး၊ တကၠသိုလ္က တခုေသာဘြဲ႔အတြက္ သုေတသနလုပ္ေနရံုရတင္မကပဲ၊ ေနာက္ထပ္ professional fellowship စာေမးပြဲတခုကိုေျဖဖို႔ စာေမးပြဲေၾကးသြင္းျပီးသား ျဖစ္ေနတာမို႔ စာေမးပြဲအတြက္ပါျပင္ဆင္ေနရတာက တမ်ိဳး၊ အလုပ္ကတမ်ိဳး၊ သားငယ္ေလးကတမ်ိဳးနဲ႔ ရွဳပ္ယွက္ခတ္ေနစဥ္မွာ နာဂစ္မုန္တိုင္း၊ ႏိုင္ငံေရးမုန္တိုင္းေတြတင္မကပဲ ေနာက္ထပ္မုန္တိုင္းတမ်ိဳးျဖစ္တဲ့ `ငါနဲ႔မတူ။ ငါ့ရန္သူ` မုန္တိုင္းအေၾကာင္းေတြပါ ၾကားလိုက္ရတာမို႔ အေတာ္ပင္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္သြားမိတယ္။ အဲဒီလိုစိတ္မေကာင္းျဖစ္ေနတုန္း ငယ္ငယ္တုန္းက အေၾကာင္းေလးတခုကို ျပန္သတိရသြားတာမို႔ အတိတ္ကို ျပန္လည္တူးဆြၾကည့္လိုက္မိပါရဲ့။ အျဖစ္အပ်က္ကေတာ့ ဒီလိုပါ------။

က်ြန္မတို႔ငယ္ငယ္တုန္းက တက္ခဲ့ရတဲ့ေက်ာင္းမွာ အတန္းတင္စာေမးပြဲျပီးရင္ အဆင့္ေတြစီျပီး အဆင့္ (၁)ကေန (၅၀)- (၆၀) ခန္႔ကို ေအခန္းပို႔တဲ့ အေလ့အထရွိခဲ့တယ္။ အဲ- ေလးတန္းႏွစ္ေရာက္ေတာ့ ဘာလို႔ရယ္မသိဘူး။ အဲဒီလို ထိပ္ဆံုး (၅၀)၊ (၆၀) ကို ေအခန္းပို႔တာမ်ိဳး မလုပ္ပဲ (၁)နဲ႔ (၂) ကို ေအခန္း၊ (၃)နဲ႔ (၄) ကို ဘီခန္း စသည္ျဖင့္ ပို႔တာေတြ လုပ္ေတာ့တယ္။ အဲဒီတုန္းက က်ြန္မက သံုးတန္းမွာ အဆင့္ (၃)သာရေလေတာ့ ဘီခန္းကို ေရာက္သြားပါေလေရာ။ အေမဆိုတာ ၀မ္းနည္းပက္လက္နဲ႔ ေက်ာင္းအပ္တဲ့ေန႔မွာ အတန္းပိုင္ဆရာမသစ္ျဖစ္လာမယ့္ ဆရာမေဒၚခင္ျငိမ္းက မနည္းရွင္းျပလိုက္လို႔သာ ေတာ္ေသး။ မဟုတ္ရင္ သူ႔သမီး အဆင့္ (၆၀) ေက်ာ္ရတယ္ဆိုျပီး အေတာ့္ကို ၀မ္းနည္းသြားရွာတာ။

ထားပါေတာ့။ အဲ-ဒီလိုနဲ႕ (၁) ကေန (၁၀)အတြင္းက စာျပိဳင္ဘက္ေတြကို အခန္းခြဲထည့္လိုက္ေတာ့ တေယာက္ခ်င္းျပိဳင္ေနတဲ့ပံုစံကေန ေျပာင္းလဲသြားပါေလေရာ။ ေအခန္း၊ ဘီခန္း၊ စီခန္း၊ ဒီခန္း စသည္ျဖင့္ အုပ္စုေတြ ျဖစ္လာေတာ့တာပါ။ ကိုယ့္အခန္းထဲမွာ ဘယ္လိုေျဖေျဖ ဒီအဆင့္ေတြပဲ ရမွာ ေသခ်ာေနၾကေတာ့ အဆင့္ကို မျပိဳင္ၾကေတာ့ဘူး။ အမွတ္ကို ျပိဳင္ၾကတာ။ အသည္းအသန္ပါပဲ။ ဆရာမေတြကလဲ ေအအုပ္စုကဆို သခ်ၤာမွာ ဘယ္လိုေတာ္တာ၊ ဘီအုပ္စုကဆို သမိုင္းမွာ ဘယ္လိုစတာေတြေျပာျပီး လိုက္ဖြေပးပါေလေရာ။ အျပိဳင္အဆိုင္စိတ္ကို အေတာ္အားေပးၾကတာ။ တခုေကာင္းတာကေတာ့ စာသိပ္မလုပ္တဲ့လူေတြလဲ ကိုယ့္အုပ္စုနဲ႔ကိုယ္အားေပးၾက၊ ေျမွာက္ေပးၾကနဲ႔ လုပ္ရင္း အတန္းေတြထဲမွာ အရင္ႏွစ္ေတြတုန္းကလို စာေတာ္သူ၊ စာညံ့သူ ခြဲျခားမွဳေတြ သိပ္မရွိၾကေတာ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္အုပ္စုမွ ကိုယ့္အုပ္စုျဖစ္ေနၾကတာက ၾကာလာေတာ့ အစြဲေတြျဖစ္ျပီး အစြန္းေရာက္ကုန္တာေပါ့။ အုပ္စုထဲမွာ စာေတာ္တဲ့လူေတြကလဲ ၀ိုင္းျပီး ေျမွာက္တာခံေနရေတာ့ ကိုယ့္ဘာသာ ေသြးနာထင္ေတြေရာက္ကုန္ၾကျပန္ေရာ။ အမယ္ေလး။ ကစားရင္ေတာင္ ေအခန္းကသပ္သပ္၊ ဘီခန္းက သပ္သပ္ေတြ ျဖစ္လာၾကတာ။ တကယ့္ကို သူတလူငါတမင္းျဖစ္ေနၾကတာ။ ျပိဳင္လိုက္ရတာလဲဖတ္ဖတ္ေမာ။ က်က္လိုက္ရတဲ့စာ၊ တြက္လိုက္ရတဲ့သခ်ၤာ။ မလုပ္လို႔လဲမရ။ ဟုိအရင္ႏွစ္ေတြကလို ကိုယ္တေယာက္တည္း အဆင့္ရဖို႔မဟုတ္ေတာ့ဘူးေလ။ ဒါက အုပ္စုခ်င္းျပိဳင္ပြဲမဟုတ္လား။ ျပန္ေတြးၾကည့္မိရင္ ရယ္စရာအေကာင္းသား။ အဲဒီတုန္းကေတာ့ ရယ္စရာမေကာင္းဘူး။ အုပ္စုဗိုလ္ျဖစ္ေနေတာ့ တျခားအုပ္စုက သူငယ္ခ်င္းေတြေတြ႔ရင္ ရီျပခ်င္တာေတာင္ မရီျပရဲဘူး။ မႏွဳတ္ဆက္ရဲဘူး။ ကိုယ့္လူေတြက အထင္လြဲမွာ စိုးလို႔။

ၾကာလာေတာ့ ဆရာမေတြလဲ ၾကားကေနအေနရခက္ကုန္ၾကတယ္။ နံနက္ေက်ာင္းလာတာကို ထိုင္ေစာင့္ျပီး အုပ္စုခ်င္းအျပိဳင္အဆိုင္ ျခင္းေတာင္းသြားေျပးဆြဲၾကတာ။ အုပ္စုတခုခုကို ျခင္းေတာင္းေလးေပးလိုက္လို႔ကေတာ့ ေနရင္းထိုင္ရင္း အဲဒီဆရာမ စိတ္ေကာက္ခံရေရာ။ ဘက္လိုက္တယ္လို႔ အစြပ္စြဲခံရေရာ။ တေခါက္တုန္းကဆို ေအအုပ္စုနဲ႔ ဆရာမ ေဒၚခင္ျငိမ္း ေန႔လည္စာ အတူသြားစားတာကို ဆႏၵျပတဲ့အေနနဲ႔ က်ြန္မတို႔ ဘီအုပ္စုေတြ တခုခုလုပ္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ၾကေပါေလေရာ။ တကယ္ဆို သူကဘီအခန္းအတန္းပိုင္မို႔ ဘီခန္းေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္လိုတယ္ဆိုျပီးေတာ့ေပါ့။ ေအခန္းက်ေတာ့ သူက ဘာသာရပ္ဆိုင္ရာ ဆရာမေလ။ ဒီလိုနဲ႔ က်ြန္မနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္က ဆရာမ၀င္လာရင္ တတန္းလံုးမတ္တပ္ရပ္ႏွဳတ္ဆက္ခ်ိန္မွာ မရပ္ပဲ ေပျပီးထိုင္ေနမို႔ အုပ္စုရဲ့သေဘာတူညီခ်က္ရတယ္။ သူမ်ားေျမွာက္ေပးတာကို က်ြန္မတို႔ကလဲ တကယ္ကို လိုက္လုပ္ခဲ့ၾကတယ္။ ေနာက္ပိုင္းနားလည္တတ္တဲ့အခ်ိန္ေရာက္လာေတာ့မွ ဆရာမကို ျပန္ ကန္ေတာ့ ေတာင္းပန္ခဲ့ရတယ္။ ေၾသာ္- ဆရာမသေဘာထားၾကီးေပလို႔။ စိတ္တိုတတ္တဲ့ဆရာမမ်ိဳးသာဆိုရင္ `ငါ့ကို ေက်ာင္းသားေတြေရွ႕ မခန္႔ေလးစားလုပ္ရလား` ဆိုျပီး ထရိုက္ရင္ ေနရင္းထိုင္ရင္း နာဦးမွာ။

ဒီလိုနဲ႔ တေန႕က်ေတာ့ အဂၤလိပ္စာ အမွတ္ထြက္ပါေလေရာ။ ေအခန္းက တေယာက္က အဂၤလိပ္စာမွာ ပိုေတာ္တယ္ေလ။ ဒါကို က်ြန္မတို႔ အခ်င္းခ်င္းကေတာ့ သိတာေပါ့။ ေျမြေျမြခ်င္း ေျချမင္တယ္ေလ။ ဒါေပမယ့္ ဘီအုပ္စုထဲက တေယာက္က ေအအုပ္စု အမွတ္ပိုမ်ားသြားတာ မေက်နပ္ဘူး။ အဲဒါဆရာမမ်က္ႏွာလိုက္ျပီး အမွတ္ပိုေပးတာပဲျဖစ္ရမယ္၊ ဆရာမကို သီတင္းက်ြတ္သြားကန္ေတာ့ထားတာပဲျဖစ္ရမယ္နဲ႔ မေက်မနပ္ဆိုပါေလေရာ။ သူ႔အဆိုကို အားလံုးကလဲ သံေယာင္ေတြလိုက္ၾကတယ္။ မဆီမဆိုင္ ဆရာမကိုေျပာေနၾကတာ က်ြန္မဘယ္ခံႏိုင္မလဲ။ အဲဒီေတာ့ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ က်ြန္မတို႔က သူ႕ေလာက္မေတာ္တာျဖစ္ေၾကာင္း၊ အတန္းတင္စာေမးပြဲတြင္ ယွဥ္ႏိုင္ေအာင္ ပိုမိုၾကိဳးစားရမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပျဖစ္တယ္။

အဲဒီေတာ့ က်ြန္မကို တေယာက္က ေဒါသတၾကီးထေျပာတယ္။

`ခင္မမမ်ိဳး။ နင္ဘယ္အုပ္စုဘက္မွာ ပါေနတာလဲ။ ဟုိလိုလို၊ ဒီလိုလိုမလုပ္နဲ႔။ ဘာလို႔ ေအအုပ္စု ေတာ္တဲ့အေၾကာင္းကို ေျပာရတာလဲ။ ငါတို႔ညံ့တာကိုလဲ ဘာလို႔ေျပာေနတာလဲ။ နင့္ကို မေခၚေတာ့ဘူး။ တျခားလူေတြကိုလဲ နင့္နဲ႔မေပါင္းဖို႔ လိုက္ေျပာမယ္` ဆိုပဲ။

ကဲ-ဘယ္လိုလုပ္ရပါ့။

အဲဒီတုန္းကေတာ့ ကေလးပီပီ ျပန္ေျပာမိတယ္။

`ငါ့အဖိုးကေျပာဖူးတယ္။ ရန္သူေပမယ့္လဲ ခ်ီးက်ဴးစရာရွိရင္ ခ်ီးက်ဴးရမွာပဲတဲ့။ သူေတာ္လို႔ေတာ္တယ္ေျပာတာဘာျဖစ္လဲ။ သူ႔လိုေတာ္ခ်င္ရင္ေတာ္ေအာင္ၾကိဳးစားၾကေပါ့။ ငါ့ကို မေခၚတာနဲ႔ပဲ နင္တို႔က ဟိုကအုပ္စုကို ႏိုင္သြားမွာမွ မဟုတ္တာ` ဆိုျပီးေတာ့ေပါ့။

အခုေတာ့တိုက္ဆိုင္ေနတာနဲ႔ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ေသခ်ာျပန္ေတြးမိလာတယ္။ တကယ္ေတာ့ လူတိုင္းမွာ ရပ္တည္ခ်က္ဆိုတာရွိၾကစျမဲ။ ကိုယ္ပိုင္ရပ္တည္ခ်က္၊ ကိုယ္ပိုင္အေတြးအေခၚေတြနဲ႔ အားလံုးဟာ ကိုယ္ေလွ်ာက္တဲ့လမ္းကို ကိုယ္ေဖာ္ေဆာင္ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရပ္တည္ခ်က္တူေနတိုင္း အျမင္ေတြပါတူမယ္လို႔ မဆိုႏိုင္ျပန္ဘူး။ အမွဳတခုဆိုပါစို႔။ တရားသူၾကီးေနရာကၾကည့္တဲ့အျမင္၊ တရားလိုေရွ႕ေနကၾကည့္တဲ့အျမင္၊ တရားခံေရွ႕ေနက ၾကည့္တဲ့အျမင္၊ ရံုးမွာ လာနားေထာင္သူေတြရဲ႕အျမင္ဆိုျပီး အျမင္အမ်ိဳးမ်ိဳး ရွိစျမဲပဲ။ တရားလိုေရွ႕ေနတေယာက္အေနနဲ႔ တရားခံေရွ႕ေနစဥ္းစားႏိုင္မယ့္ အခ်က္ေတြကို စဥ္းစားလိုက္မိတာနဲ႔ပ၊ဲ တဘက္ကေတာ္တာကို ခ်ီးမြမ္းေျပာဆိုလိုက္တာနဲ႕ပဲ ဒီေရွ႕ေနေတာ့ ဘက္ေျပာင္းသြားျပီလို႔ ေျပာလို႕မရပါဘူး။ မဟာဗ်ဴဟာ ေလ့လာေရးမွာ အဓိကအက်ဆံုးက ကိုယ့္အားသာခ်က္၊ တဘက္လူအားသာခ်က္၊ ကိုယ့္အားနည္းခ်က္၊ တဘက္လူအားနည္းခ်က္ ေတြကို ခ်ိန္ထိုးေလ့လာျပီး၊ အခြင့္အေရးေတြ၊ အေႏွာင့္အယွက္ေတြကို ဘက္ႏွစ္ဘက္စလံုးကေနခ်ိန္ဆသံုးသပ္မွဳလို႔ အဆိုရွိတယ္မဟုတ္ပါလား။ (strength-weakness- opportunity- threat analysis) လို႕ ေျပာၾကတယ္။ ဒီလိုသံုးသပ္မွဳလုပ္ႏိုင္ဖို႔ ကိုယ့္ရပ္တည္မွဳဘက္ကေနမဟုတ္ပဲ ရန္သူ႔ဘက္ကအျမင္ေတြကိုလဲ ထည့္သြင္းစဥ္းစား ေျပာဆိုရတာေတြ ရွိတတ္တာေပါ့။ ဒါကို ရပ္တည္ခ်က္ေျပာင္းသြားျပီ စြပ္စြဲလို႔မရဘူး။ ရန္သူ႕အားသာခ်က္ေတြ ေဖာ္ထုတ္ေထာက္ျပတာကိုလည္း ဘက္ေျပာင္းျပီး ဘက္လိုက္ေျပာဆိုေနတယ္လို႕ မထင္ျမင္ရဘူး။ ကိုယ့္မဟာဗ်ဴဟာမွာ ထည့္သြင္းစဥ္းစားရမွာျဖစ္တယ္။

ဒီလိုပဲ။ ေဘးကေနထိုင္ၾကည့္ေနတဲ့ ပရိသတ္ဆိုတာကလဲ အျမင္အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိမွာပဲေလ။ တရားလိုနဲ႔ပတ္သက္သူေတြရွိသလို၊ တရားခံနဲ႔ပတ္သက္သူေတြလဲရွိမယ္။ ဘယ္သူနဲ႔မွ မပတ္သက္သူေတြလဲရွိမယ္။ ဒါကို ေရွ႕ေနႏွစ္ေယာက္က ပရိသတ္ေတြကိုသြားျပီး ကေလာ္တုတ္ဆဲတယ္လို႔မ်ား ဘယ္တုန္းက ၾကားဖူးခဲ့လို႔လဲ။ ကိုယ္ေျပာတာလက္မခံတာနဲ႔ပဲ ၾကံရာပါဆိုျပီး တရားခံလိုက္ဆြဲထည့္တယ္လို႔လည္း ဘယ္တရားခြင္မွာ ၾကားဖူးၾကလို႔လဲ။

တကယ္ေတာ့ ေလာကမွာ ေနရာတိုင္းအျဖဴခ်ည္း၊ အမည္းခ်ည္းဆိုတာ ရွိတာမဟုတ္ဘူး။ အ၀ါေရာင္လဲရွိမယ္။ အနီေရာင္လဲရွိမယ္။ အနီေရာင္ျမင္ရတာကို အျဖဴေရာင္အုပ္စုလူက အျဖဴေရာင္ပဲျမင္တယ္ေျပာရမယ္၊ အမည္းေရာင္အုပ္စုလူက အမည္းေရာင္ပဲ ျမင္တယ္ေျပာရမယ္လို႔ အုပ္စုဖြဲ႕သတ္မွတ္တာမ်ိဳးေတြက သဘာ၀သိပ္မက်လွဘူး။ လူ႔အေတြးအေခၚ၊ အျမင္ေတြကို ေစာ္ကားရာလဲက်တယ္။

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ လူသားတေယာက္အေနနဲ႔ အမွန္တရားဆိုတာကို ေလးစားရမယ္။ တန္ဖိုးထားရမယ္။ အုပ္စုတခုတြင္းမွာ ရပ္တည္သူပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ပရိတ္သတ္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ဘယ္သူမဆို ကိုယ္ျမင္တဲ့အျမင္ကို ေဖာ္ထုတ္ရဲရမယ္။ ဒါကိုလဲ ေလးေလးစားစား အသိအမွတ္ျပဳၾကရမယ္။ အလုပ္ပိုင္းမွာကေတာ့ `အျမင္တူတာမွာ တြဲလုပ္၊ မတူတာမွာ ခြဲလုပ္` တတ္ရမွာေပါ့။ ရပ္တည္ခ်က္နဲ႔ ဆိုင္သြားတာကိုး။ ဒီလိုမဟုတ္ပဲ `ငါနဲ႔မတူငါ့ရန္သူ``ငါျဖဴရင္နင္လိုက္ျဖဴရမယ္။ မျဖဴဘူးဆိုရင္ နင့္ကို အမည္းလို႔သတ္မွတ္မယ္` ဆိုတဲ့ စိတ္ဓာတ္ေတြနဲ႔ ဆိုရင္ေတာ့ အက်ိဳးယုတ္တာပဲ အျမတ္ထြက္လာႏိုင္မယ္လို႔ ေတြးမိပါရဲ့။

အတိတ္က အုပ္စုဖြဲ႕ျခင္းနဲ႔ ပတ္သက္တာေလးကို သြားသတိရမိရာက ေပၚလာတဲ့အေတြးစေလးေတြပါ။ အေသးစိတ္ ဆက္ေတြးခ်င္ေသးေပမယ့္၊ ဥပမာေလးေတြပါ ထည့္ခ်င္ေပမယ့္၊ ေရခဏသြားေသာက္မိတုန္းမွာ စားပြဲေပၚက FIA (UK) စာအုပ္ေတြက ျမင္ကြင္းထဲ၀င္လာၾကျပန္ေတာ့ `စာေမးပြဲ`ဆိုတာကို ေျပးသတိရမိ။ အေတြးေတြကလဲ ဘယ္ေရာက္ကုန္မွန္းမသိ။ ေၾသာ္-ဘ၀---ဘ၀။

ခင္မမမ်ိဳး

အျပည့္အစံုဖတ္ခ်င္ရင္..>>>

political cyclone in Burma

Sunday, May 11, 2008

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရးမုန္တိုင္းတခုပါ ထပ္မံက်ေရာက္ေနသည္ေလာ

ခင္မမမ်ိဳး (၁၀၊၅၊ ၂၀၀၈)

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ နာဂစ္မုန္တိုင္းၾကီး ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္သြားသည္။ ျပည္သူမ်ားသန္းႏွင့္ခ်ီ၍ ဒုကၡဆင္းရဲ ေရာက္ခဲ့ၾကရသည္။ သိန္းႏွင့္ခ်ီ၍ ေသဆံုးခဲ့ၾကရသည္။ အေလာင္းမ်ားက ျမင္မေကာင္းရွဴမေကာင္း။ ျမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္းၾကီးျဖစ္ခဲ့ဖူးေသာ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ၾကီးသည္ ေန႔ခ်င္းညခ်င္း ေမွာင္ေမွာင္မဲမဲ ျမိဳ႕ပ်က္ၾကီးျဖစ္သြားသည္။ အစိုးရယႏၱရားမ်ား ရပ္သြားသည္။ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး ျပတ္ေတာက္သြားသည္။ ျမန္မာျပည္၏ ဆန္အိုးၾကီးျဖစ္ေသာ ဧရာ၀တီတိုင္းတြင္ ျမိဳ႕မ်ား၊ ရြာမ်ား အမ်ားအျပား ပ်က္စီးသြားသည္။ လပြတၱာျမိဳ႕နယ္တခုတည္းတြင္ပင္ ရြာေပါင္း (၂၂)ရြာ လံုး၀ေပ်ာက္ဆံုးသြားသည္။


အဆိုပါမုန္တိုင္းသတင္းသည္ ၾကားရသူျမန္မာမ်ားကိုသာမက ကမာၻတ၀ွမ္းလံုးကိုပင္ တုန္လွဳပ္ေခ်ာက္ခ်ားေစခဲ့သည္။ ကယ္ဆယ္ေရး၊ ျပန္လည္ထူေထာင္ေနရာခ်ထားေရး၊ အကူအညီေပးေရး စကားလံုးမ်ားက ေနရာတိုင္းတြင္ ပ်ံ႕လြင့္လာသည္။ သို႔ေပမယ့္ ထိုစကားလံုးမ်ားေနာက္ကြယ္မွ လက္ေတြ႔ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားတြင္ကား ေျပျပစ္ေခ်ာေမြ႔ျခင္းမ်ား လံုး၀မရွိခဲ့။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေန၊ ပထ၀ီ၀င္အေနအထား၊ သဘာ၀သယံဇာတႏွင့္ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ား၏ စိတ္ထားမ်ားသည္ ရွဳပ္ေထြးနက္နဲလွေသာ ျပႆနာေပါင္းမ်ားစြာကို ျဖစ္ပြားေစခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံေရးမုန္တိုင္းတခုပင္ ထပ္မံက်ေရာက္ေနသည္ေလာဟု ေတြးစရာရွိလာသည္။ ျဖစ္ပ်က္ေနသည့္အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ပါ၀င္သူမ်ား အခန္းက႑ခြဲ၍ ေလ့လာၾကည့္ပါစို႔။


(၁) ျပည္ပေရာက္ျမန္မာမ်ား


မုန္တိုင္းအႏၱရာယ္က်ေရာက္ခ်ိန္မွစ၍ ျပည္ပေရာက္ျမန္မာမ်ားအားလံုး ေဆာင္ရြက္ခဲ့ ၾကသည့္ တူညီေသာ လုပ္ရပ္တခုမွာ အလွဴေငြ ေကာက္ခံျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ အခ်င္းခ်င္းသတင္းမ်ားဖလွယ္၍ စုေပါင္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကသည္။ ျပည္ပေရာက္အတိုက္ အခံျမန္မာမ်ား၊ ေက်ာင္းသားျမန္မာမ်ား၊ အေျခစိုက္အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသူျမန္မာမ်ား၊ စစ္အုပ္စုမွလႊတ္ထားေသာ ပညာေတာ္သင္ျမန္မာမ်ား စသည့္ ျမန္မာမ်ားအားလံုး တက္တက္ၾကြၾကြ၊ ကိုယ့္အစုအဖြဲ႔ႏွင့္ကိုယ္ ပါ၀င္ခဲ့ၾကသည္။ လူမွဳေရးစိတ္အျပည့္အ၀ ရွိခဲ့ၾကသည္။


ထိုအပိုင္းတြင္ တူညီေသာ္လည္း အေတြးအျမင္ပိုင္းတြင္ကား မတူညီၾကပါ။ လူတကိုယ္၊ စိတ္တမ်ိဳးပင္ ျဖစ္သည္။ အၾကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္ အုပ္စုၾကီးေလးအုပ္စုခန္႕ ကြဲထြက္လာခဲ့သည္။ ပထမအုပ္စုက မုန္တိုင္းကိစၥအားလံုး၏ တရားခံကို စစ္အစိုးရအျဖစ္သတ္မွတ္ေျပာဆိုျခင္းျဖစ္သည္။ ၾကိဳတင္ကာကြယ္ေရးလုပ္သင့္ပါလ်က္ မျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း၊ မုန္တိုင္းဒုကၡသည္မ်ားအား လ်စ္လ်ဴရွဳျခင္း၊ သင့္ေလ်ာ္ေသာ ကယ္ဆယ္မွဳမ်ားမျပဳလုပ္ျခင္း၊ ဆႏၵခံယူပြဲအား ဇြတ္အတင္းျပဳလုပ္ျခင္းမ်ားအေပၚတြင္ ေဇာင္းေပးေျပာဆိုၾကသည္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံႏွင့္အျခားေသာ ႏိုင္ငံမ်ားမွ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထား၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ၀င္ေရာက္ေပးသင့္ေၾကာင္း လွံဳ႕ေဆာ္ၾကသည္။ စစ္အစိုးရအား ရွံဳ႕ခ်ေၾကာင္း ေၾကျငာခ်က္မ်ားထုတ္ျပန္ၾကသည္။


ဒုတိယအုပ္စုမွာကား ထိုပထမအုပ္စုမ်ားကို ထိပ္တိုက္ျပန္လည္ေျပာဆို ေျဖရွင္းေနသည့္ အုပ္စုျဖစ္သည္။ ျပည္သူလူထု၏ လက္ထဲသို႔ ေရတဗူးပင္ ကိုယ္တိုင္သြားထည့္ႏိုင္ျခင္းမရွိပဲ ေဘးထိုင္ဘုေျပာလုပ္ေနၾကေၾကာင္း ေျပာဆို၍၊ ျပည္တြင္းတြင္ စစ္အုပ္စုမွ ျပဳလုပ္ေနေသာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို အသားေပးေျပာဆိုေရးသားမွဳမ်ား ျပဳလုပ္ၾကသည္။


တတိယအုပ္စုမွာကား ႏိုင္ငံေတာ္၏ အေရးေပၚအခ်ိန္ကာလတြင္ ညွိညွိႏွိဳင္းႏွိဳင္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေစလိုသူမ်ားျဖစ္သည္။ ျပည္သူမ်ားလက္ထဲသို႔ ေထာက္ပံ့ေရး ပစၥည္းမ်ား ေရာက္ရိွသြားေရးသည္ အဓိကျဖစ္ျပီး၊ ေခတၱခဏကာလတြင္ တဦးေပၚတဦး အျပစ္မ်ား ပံုခ်မေနသင့္ေၾကာင္း၊ ေနာင္တခ်ိန္တြင္မွ judgement ကိစၥကို ျပဳလုပ္ရန္ ေျပာဆိုၾကသည္။


စတုတၳအုပ္စုမွာကား စစ္အုပ္စုေရာ၊ အတိုက္အခံမ်ားေရာ ထင္ရာျမင္ရာ ေျပာၾက၊ လုပ္ၾကျခင္းျဖင့္ ျပည္သူမ်ားမွာ ၾကားညပ္ခံစားေနၾကရသည္ဟု ထင္ျမင္သူမ်ားျဖစ္သည္။ စစ္အုပ္စု၏ စာနာစိတ္ကင္းမဲ့ျခင္း၊ ျပႆနာကို ျပည္သူ႔အက်ိဳးေမွ်ာ္၍ ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္မွဳမရွိျခင္း မ်ားကို ေျပာဆိုေနသကဲ့သို႔ ျပည္တြင္းျပည္ပအတိုက္အခံမ်ား၏ ညီညြတ္မွဳမရွိျခင္း၊ လူမ်ားျပီးပြဲမစည္ျဖစ္ေနျခင္း၊ တေယာက္တေပါက္ ေျပာဆိုျခင္း၊ စနစ္တက်ရွိေသာ လုပ္နည္းလုပ္ဟန္မရွိျခင္း၊ ေတြေ၀တတ္ျခင္း၊ ျပတ္ျပတ္သားသားမေဆာင္ရြက္တတ္ျခင္း၊ အေျပာမ်ားေနျခင္းမ်ား အေပၚတြင္ စိတ္ပ်က္ေနၾကသူမ်ားျဖစ္သည္။


(၂) ျပည္တြင္းအတိုက္အခံမ်ား


ျပည္တြင္းအတိုက္အခံမ်ားတြင္ အမ်ားဆံုးအာရံုစိုက္ခံရသည္မွာ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ျဖစ္သည္။ မုန္တိုင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ တာ၀န္မဲ့ခဲ့ေသာ နအဖလုပ္ရပ္မ်ားအား ရွံဳ႕ခ်ေၾကာင္း ေၾကျငာခ်က္ထုတ္ျပန္ထားသည္။ ဆႏၵခံယူပြဲကို မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရေသာ ျမိဳ႕နယ္မ်ားမွအပ က်န္ေနရာမ်ားတြင္ ဆက္လက္က်င္းပရန္ နအဖမွ ေၾကျငာထားျခင္းအေပၚ ရွံဳ႕ခ်ေၾကာင္း၊ ျပည္သူအမ်ားဒုကၡခံစားေနရခ်ိန္တြင္ ဆႏၵခံယူပြဲ တခုလံုးအား ေရႊ႕ဆိုင္းရန္ ေၾကျငာခ်က္တခုကိုလည္း ထပ္မံထုတ္ျပန္ထားသည္။ ထိုေၾကျငာခ်က္မ်ားသာမက ယခုကဲ့သို႔ ျပည္သူအမ်ား ေလေဘး၊ ေရာဂါေဘး၊ အငတ္ေဘးၾကံဳေတြ႕ေနရခ်ိန္တြင္ တတ္ႏိုင္သမွ် က်ရာေနရာမွ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခြင့္ျပဳရန္ ေၾကျငာေပးလွ်င္ ပိုမို၍ ေကာင္းမြန္ဆီေလ်ာ္ပါလိမ့္မည္။ လက္ခံသည္၊ ျငင္းဆန္သည္က နအဖအပိုင္း။ ေတာင္းဆိုသင့္သည္က အတိုက္အခံမ်ားအပိုင္းသာ ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ ျမန္မာတႏိုင္ငံလံုးမွ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ား မုန္တိုင္းက်ရာေနရာမ်ားသို႔ သြားေရာက္၍ နအဖစစ္တပ္၊ အင္အယ္လ္ဒီ၊ ႏိုင္ငံတကာမွ အစိုးရမဟုတ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ၾက႕ံခိုင္ေရးအဖြဲ႔မ်ား၊ မီးသတ္အဖြဲ႕မ်ား၊ ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔မ်ား အားလံုးႏွင့္ အတူ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကရန္ အင္အယ္လ္ဒီမွဦးေဆာင္ႏွိဳးေဆာ္သင့္ပါသည္။ ယံုၾကည္မွဳတည္ေဆာက္ေရး ဆိုသည္ကို ျပည္သူအမ်ား အေရးၾကံဳခ်ိန္တြင္ တည္ေဆာက္ၾကရန္ စတင္ဖိတ္ေခၚသင့္ပါသည္။ ျပည္တြင္းအတိုက္အခံရဲေဘာ္မ်ားမွ အစိုးရမဟုတ္ေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ တကိုယ္ေတာ္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနမွဳမ်ား၊ အစုအဖြဲ႔ငယ္အလိုက္ လွဳပ္ရွားေနမွဳမ်ား ရွိပါသည္။


(၃) မီဒီယာ


ျပည္တြင္းနအဖမီဒီယာမ်ားမွ နအဖ၏ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊ ၾက႕ံဖြတ္မ်ား၊ တပ္မေတာ္သားမ်ား၏ အခန္းက႑ကို ျမွင့္တင္ေျပာဆိုေနၾကသည္။ ေထာက္ခံပြဲကိစၥသီခ်င္းမ်ား လႊင့္ထုတ္ေနၾကပံုမွာ ေအာ့ႏွလံုးနာစရာပင္ ေကာင္းလွသည္။ ျပည္သူလူထု၏အသံကို ကိုယ္စားမျပဳပဲ နအဖေျပာသည္မ်ားကိုသာ ဟုတ္သည္ေရာ၊ မဟုတ္သည္ေရာ၊ ေရာၾကိတ္ေနၾကေလသည္။ မုန္တိုင္းအႏၱရာယ္ကို အရိပ္အေယာင္ပင္ မျပခဲ့ၾက။ ျဖစ္ခဲ့သည္ထားေတာ့။ ယခုအခ်ိန္တြင္ အေရးၾကီးဆံုးလုပ္သင့္သည္မွာကား ကူးစက္ေရာဂါပိုးမ်ား စတင္ပ်ံ့ႏွံ႕လာသည့္ အႏၱရာယ္မွ ကာကြယ္ရန္ နည္းလမ္းမ်ားကို ျပည္သူလူထုထံသို႔ တင္ျပသင့္ေပသည္။


ျပည္ပအတိုက္အခံမီဒီယာမ်ားသည္ကား သတင္းရယူႏိုင္မွဳစြမ္းပကား ေကာင္းမြန္ လွပါသည္။ လူထု၏အသံကို ကိုယ္စားျပဳေလသည္။ နအဖတာ၀န္မဲ့ခဲ့သည္မ်ားကို ဒိုးဒိုးေဒါက္ေဒါက္၊ အခ်က္ပိုင္ပိုင္ ေထာက္ျပႏိုင္စြမ္းရွိသည္။ ျမန္မာျပည္သူလူထုအားလံုးမွ သတင္းမွန္ရရွိေရး အားကိုးေနရသည့္ မီဒီယာမ်ားျဖစ္သည္။ တခုေတာ့ရွိေပသည္။ မုန္တိုင္းသတင္း (၄၈)နာရီေက်ာ္ၾကိဳရခ်ိန္တြင္ ျပည္တြင္းမွ ေသာတဆင္သူမ်ားအတြက္ မုန္တိုင္းအႏၱရာယ္ ကာကြယ္ေရးသတင္းအခ်က္အလက္မ်ားအား အဘယ္ေၾကာင့္ ဦးစားေပးမလႊင့္ခဲ့ၾကသနည္း ဆိုသည္ကိုေတာ့ ေမးခြန္းထုတ္ဖြယ္ရာပင္ျဖစ္သည္။ မုန္တိုင္းေနာက္ဆက္တြဲတြင္ ျဖစ္လာႏိုင္သည့္ ဆိုးက်ိဳးမ်ားႏွင့္ မည္သို႔မည္ပံု ကာကြယ္သင့္သည္ဆိုေသာ အခ်က္မ်ားကို ယခုလိုအေျခအေနတြင္ ဦးစားေပး ေျပာဆိုသင့္ၾကေပသည္။


ႏိုင္ငံတကာ မီဒီယာမ်ားမွာကား မုန္တိုင္းက်ခ်ိန္မွစ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသတင္းမ်ား၊ အလွဴေငြေကာက္ခံေရးသတင္းမ်ားကို ဆက္တိုက္ ထုတ္လႊင့္ေပးၾကသည္။ သတင္းမွန္ရရွိေရးကို စြမ္းစြမ္းတမံေဆာင္ရြက္ၾကသည္။ ျပည္တြင္း၀င္ေရာက္ သတင္း၀င္ယူရန္ ၾကိဳးပမ္းသည့္ သတင္းေထာက္တေယာက္အား သတင္းမွန္ဖုန္းကြယ္လိုေသာ နအဖမွ ျပည္ႏွင္လိုက္သည့္ ကိစၥပင္ ေပၚေပါက္လာသည္။


(၄) နအဖႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာအစိုးရမ်ား၊ အစိုးရမဟုတ္ေသာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား


ဤက႑မွာ အေရးၾကီးဆံုးျဖစ္သည္။ ပါ၀င္ေနသူမ်ား၏ စိတ္ဓာတ္၊ အေတြးအေခၚ၊ လုပ္ရပ္မ်ားက ျမန္မာျပည္သူလူထုအေပၚ ၾကီးစြာေသာ ေကာင္းက်ိဳး၊ ဆိုးက်ိဳး သက္ေရာက္မွဳမ်ား ျဖစ္ေစခဲ့သည္။ မုန္တိုင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ တာ၀န္အရွိဆံုးသူမွာ နအဖပင္ျဖစ္သည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ႏိုင္ငံေတာ္ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ျဖိဳးေရးေကာင္စီသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လက္ရွိအုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာ အစိုးရတရပ္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။


မုန္တိုင္းအႏၱရာယ္ၾကိဳတင္ကာကြယ္ေရးအတြက္ မည္သည့္အရာမွ်မလုပ္ခဲ့ပါ။ သို႔ေပမယ့္ မုန္တိုင္းျပီးသြားသည့္အခါတြင္ နအဖဘာမွ မလုပ္ပဲ ငုတ္တုတ္ထိုင္ေနသည္ေတာ့ မဟုတ္ပါ။ တစံုတရာေတာ့ ျပဳလုပ္ေနပါလိမ့္မည္။ ဤကဲ့သို႔ေသာ ၾကီးမားလွသည့္ မုန္တိုင္းအႏၱရာယ္ၾကီးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တခါမွ် ျဖစ္ေပၚဖူးျခင္း မရွိခဲ့ပါ။ သို႔ျဖစ္၍ ထိေရာက္စြာ စီမံခန္႔ခြဲမွဳ မည္သို႔မွ် ျပဳႏိုင္မည္မဟုတ္ပါ။ ျပဳလုပ္ရန္ နည္းပညာ၊ စနစ္၊ အေတြ႔အၾကံဳမရွိပါ။ ထို႔အတြက္ အျပစ္ေျပာေနရန္မလိုအပ္ပါ။ သို႔ေပမယ့္ အျပစ္ဆိုရမည့္အခ်က္က အဆိုပါ နည္းပညာ၊ စနစ္မ်ားအကူအညီရယူရန္ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာေနျခင္းျဖစ္သည္။


အဘယ္ေၾကာင့္ ထိုသို႔ျဖစ္ေနရသနည္း။ သဘာ၀အႏၱရာယ္က်ေရာက္ခံရသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ အာဏာရွင္အစိုးရမ်ား ျပဳတ္က်ခဲ့သည့္ သာဓကမ်ားက ကမာၻ႕သမိုင္းအဆက္ဆက္တြင္ ရွိေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ထိုအျဖစ္မ်ိဳး ျဖစ္ပြားလာမည္ကို နအဖအလြန္ေၾကာက္ေလသည္။ သို႔ျဖစ္ရာ ေထာက္ပ့ံကူညီေရးႏွင့္တြဲ၍ political process အား undermine လုပ္မည္လားဆိုသည့္ သံသယႏွင့္ ယွဥ္၍ အရာရာကို ဆံုးျဖတ္ေနေလေတာ့သည္။ စစ္အစိုးရ၏ non-political အကူအညီကို လက္ခံမည္ေျပာဆိုထားျခင္းအခ်က္သည္ ဤသံသယကို ညႊန္ျပေနေပသည္။


ထို႔အတူပင္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ႏိုင္ငံတကာအစိုးရမ်ားကလည္း နအဖအေပၚတြင္ ၾကီးစြာေသာ သံသယစိတ္ျဖစ္ေပၚခဲ့ၾကသည္။ နအဖမွ ကူညီေထာက္ပ႔ံေပးမည့္ အစီအစဥ္ကို မယံုၾကည္သျဖင့္ ပစၥည္းအင္အားတင္မက လူအင္အားပါ ၀င္ေရာက္ခြင့္ျပဳရန္ ေတာင္းဆိုၾကသည္။ စစ္သေဘာၤမ်ားျဖင့္ ၀င္ေရာက္ရန္ကိုပင္ ေျပာဆိုၾကသကဲ့သို႔၊ ကုလသမဂၢ mandate ျဖင့္ နအဖခြင့္ျပဳသည္ျဖစ္ေစ၊ မျပဳသည္ျဖစ္ေစ ၀င္ေရာက္ရန္အထိပင္ ၾကိဳးပမ္းခဲ့ၾကသည္။ မုန္တိုင္းအကူအညီေပးရန္ တခုတည္းပင္လား၊ အျခားေနာက္ဆက္တြဲမ်ား ပါေသးသည္လား ဆိုသည္ကေတာ့ ထိုသူမ်ားပင္ အသိဆံုး ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚတြင္ အမွန္တကယ္ ေစတနာရွိပါက မုန္တိုင္းကူညီေထာက္ပ႔ံေရးတြင္ နအဖအား မယံုၾကည္၍ ေထာက္ပ႔႔ံမွဳ ေလွ်ာ့ေပးသည္၊ ကုလသမဂၢမွ လူသားခ်င္းစာနာမွဳျဖင့္ က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္ရန္ mandate ေပးသင့္သည္ဟူ၍ ယခုလိုအခ်ိန္တြင္မွ ထေၾကျငာျခင္းထက္ ျမန္မာျပည္အစိုးရသည္ မုန္တိုင္းကူညီေထာက္ပံ့ေရးအဖြဲ႕အား ေႏွာင့္ေႏွးေအာင္ ျပဳလုပ္ပါက ျမန္မာျပည္စစ္အုပ္စုအား ႏွစ္စဥ္ႏိုင္ငံျခားေငြသန္းေပါင္းမ်ားစြာ ထုတ္ေပးေနသည့္ တိုတယ္လ္ေရနံကုမၸဏီ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထြက္ခြာလိုက္မည္ ဟု ေၾကျငာလိုက္ပါက ပိုမိုဖိအားေပးရာေရာက္ေပလိမ့္မည္။ ယခုကဲ့သို႕လုပ္လိုက္သည္က ေခါင္းအနည္းငယ္ျပဴစ ျပဳလာေသာလိပ္ကို ေခါင္းျပန္၀င္သြားေအာင္ လုပ္လိုက္သကဲ့သို႔ပင္ ရွိသည္။ လံုျခံဳေရးေကာင္စီတြင္ ရုရွားႏွင့္တရုတ္က ဗြီတိုႏွင့္ ပယ္ခ်ႏိုင္သည္ကို မတြက္ခဲ့သည္လား၊ တြက္ခဲ့သည္လား၊ လုပ္ရသည့္အေၾကာင္းရင္းကိုေတာ့ လုပ္သူမ်ားသာ သိေပလိမ့္မည္။ တဘက္ႏွင့္တဘက္ အျပန္အလွန္ စြပ္စြဲမွဳမ်ားကေတာ့ ေပၚထြက္လာေလေတာ့သည္။


ထိုသို႔ေသာသံသယစိတ္၊ မယံုၾကည္စိတ္သည္ အရာရာကို အမွားအယြင္းမ်ား ျဖစ္ေစ့ခဲ့ေလသည္။ ျပည္တြင္းသို႔ ကမာၻလွည့္ခရီးသြားတေယာက္၀င္လွ်င္ပင္ အေမရိကန္စီအိုင္ေအလား၊ ျဗိတိန္သူလွ်ိဳလား၊ ျပင္သစ္ ေထာက္လွမ္းေရးလား ထင္ကာ အျမီးတနံ႕နံ႕လိုက္ေနတတ္ေလ့ရွိေသာ နအဖသည္ ႏိုင္ငံတကာကူညီ ေထာက္ပ႔ံေရးအဖြဲ႔မ်ားမွ လူကိုယ္တိုင္၀င္ေရာက္၍ ပစၥည္းမ်ား၊ ရိကၡာမ်ား ေ၀ေပးမည္ဆိုသည္ကို မည္သို႔မည္ပံု လက္ခံႏိုင္အံ့နည္း။ ႏိုင္ငံေတာ္လံုျခံဳေရးအျမင္မွၾကည့္လွ်င္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ နယ္ေျမမ်ားအားလံုးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပင္လယ္ထြက္ေပါက္။ ထိုအေျခအေနမ်ားၾကားထဲတြင္ ေရတပ္သေဘၤာကိစၥမ်ားပါ ပါလာသည္ဆိုေတာ့ နအဖေသြးေၾကာင္သြားေတာ့သည္။


အဓိကဆံုးျဖတ္ရမည့္ နအဖအစိုးရ စိတ္ထဲတြင္ ထိုသို႔ျဖစ္လာသည္ႏွင့္ ကမာၻ႕လူသမိုင္းတြင္ အဆိုး၀ါးဆံုးေသာ ကိစၥရပ္ၾကီးတခု ျဖစ္ပြားလာခဲ့ရေလသည္။ ႏိုင္ငံတကာအကူအညီမ်ား အၾကီးအက်ယ္ ေႏွာင့္ေႏွးကုန္သည္။ မုန္တိုင္းေနာက္ဆက္တြဲဆိုးက်ိဳးမ်ားကို ကာကြယ္ရန္ ျပင္ဆင္ျခင္းမရွိသျဖင့္ ကူးစက္ေရာဂါပိုးျပန္႔ပြားမွဳမ်ား ျဖစ္လာသည္။ ေရတိုကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား မည္သို႔မွ မထိေရာက္ေတာ့။ ျပည္တြင္းတြင္ လွဳပ္ရွားေနေသာ အစိုးရမဟုတ္သည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအေပၚတြင္လည္း တင္းၾကပ္မွဳမ်ား ပိုျဖစ္လာသည္။ ျပည္ပကပဲ ၀င္လာေတာ့မည္ေလာ၊ ျပည္တြင္းကပဲ လူထုတိုက္ပြဲမ်ား စလာေတာ့မည္ေလာ၊ တပ္မေတာ္ထဲကပဲ ပုန္ကန္လာေတာ့မည္ေလာ စသည့္ သို႔ေလာ၊ သို႔ေလာအေတြးမ်ားျဖင့္ နအဖအရူးမီး၀ိုင္းေနေတာ့သည္။ safe site ယူလိုေဇာျဖင့္ ဆႏၵခံယူပြဲၾကီးကို အသားကုန္ တြန္းေတာ့သည္။ ျပည္တြင္းတြင္ အကူအညီေပးႏိုင္သည့္ အင္အားစုမ်ား ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားထဲသို႔ ေရာက္မေနပဲ မည္သည့္စစ္အခ်က္အခ်ာေနရာမ်ားသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေနရာခ်ထားျခင္း ခံရသည္ကိုေတာ့ နအဖပင္ အသိဆံုးျဖစ္ေပလိမ့္မည္။


တခါက ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ျဖစ္ရပ္မွန္ေလးတခုက စာေရးသူအေတြးထဲသို႔ ၀င္လာပါသည္။ စိတ္ကစဥ္႔ကလ်ားေရာဂါခံစားေနရေသာ လူတေယာက္သည္ လူတေယာက္အား ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသည္။ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ေနရာက ေရထဲတြင္ ေျခတံရွည္အိမ္ေဆာက္ထားေသာ ရွမ္းျပည္နယ္တေနရာျဖစ္သည္။ ထိုျပႆနာအား ေျပလည္ေအာင္ ေျဖရွင္းရန္ ထိုေခတ္ထိုအခါက အသိစိတ္ဓာတ္ႏွင့္ က်ြမ္းက်င္မွဳမ်ားသည္ အလြန္ပင္ ေခတ္ေနာက္က်ေနခဲ့ပါသည္။ ယေန႔ေခတ္အခါ ကာလကဲ့သို႔ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ က်ြမ္းက်င္သူတေယာက္မွ ၀င္ေရာက္ေျဖာင့္ဖ်၍၊ ဓားစာခံျဖစ္ေနသူအား ကယ္တင္ျခင္း စသည့္ သံတမန္နည္းလမ္းမ်ား၊ ပ႗ိပကၡေျဖရွင္းေရး၊ ၾကားခံေဆာင္ရြက္ေပးေရး နည္းလမ္းအမ်ိဳးမ်ိဳးကလည္း မရွိေသး။ ထိုေသာအခါ ရြာလူထုက ပညာသားမပါသည့္ လုပ္ရိုးလုပ္ဟန္ နည္းတခုကိုပင္ လုပ္ေတာ့သည္။ ရြာသားမ်ားအားလံုးသိေအာင္ ေမာင္းခတ္၍ ရြာသားမ်ားစုစည္းကား ေလွေပါင္းစံုျဖင့္ ထိုအိမ္အားသြား၀ိုင္း၍ လူေကာင္းအား ထုတ္ေပးရန္ စိတ္ေရာဂါသည္ကို ေတာင္းဆိုၾကျခင္းျဖစ္ေလသည္။ မထုတ္ေပးပါက အားလံုး၀င္ေရာက္စီးနင္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္း ေအာ္ဟစ္ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္။ ေတာင္းဆိုသည့္အတိုင္း ထုတ္ေပးခဲ့ပါသည္။ ဓားျဖင့္ခုတ္သတ္ထားရံုမက အၾကိမ္ၾကိမ္ပါ အမႊန္းခံထားရသည့္ အေလာင္းၾကီးအား အိမ္ေပၚမွေန၍ ေလွမ်ားေပၚသို႔ ခ်ေပးလိုက္ပါသည္။ မည္သူ႔အတြက္ အက်ိဳးရွိခဲ့ပါသနည္း။ သက္ဆိုင္သူမ်ားကို ေထာက္ထား၍ ရြာအမည္မ်ားအား မေဖာ္ျပလိုေတာ့ပါ။


အဓိကဆိုလိုခ်င္သည္က ျပႆနာတခုျဖစ္ပြားလာလွ်င္ ထိုျပႆနာတြင္ ပါ၀င္သူမ်ား၏ စိတ္ထား၊ အေတြးအေခၚစသည္တို႔ကိုပါ ထည့္သြင္းစဥ္းစား၍ မည္သို႔မည္ပံု ထိခိုက္မွဳ အနည္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ရမည္ကို ၾကိဳတင္ေတြးေခၚျပီးမွသာ ဆံုးျဖတ္လုပ္ကိုင္ၾကရန္ျဖစ္သည္။ စြန္႕စားရဲသူက သူရဲေကာင္းျဖစ္မည္။ ထိခိုက္မွဳအနည္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္သူက ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းျဖစ္မည္။ မီးပြားကို ေသးငယ္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္သူက သံတမန္ေကာင္းျဖစ္မည္။ လုပ္ႏိုင္သည္ကို လုပ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ မလုပ္ႏိုင္ပဲ က်ြံထြက္သြားသည္မ်ား၊ မိုက္ရူးရဲဆန္သြားသည္မ်ား မျဖစ္ပြားေအာင္ ဆင္ျခင္တံုတရားျဖင့္ စဥ္းစားမွဳရွိရန္ေတာ့ လိုအပ္လွေပသည္။


ကမာၻ႕ႏိုင္ငံေရးသီအိုရီမ်ားတြင္ realism ႏွင့္ liberalism ႏွစ္ခုသည္ အလြန္ပင္ အေရးပါလွျပီး၊ ၾကီးမားလွေသာ ကမာၻ႕အေရးမ်ားအေပၚတြင္ စိုးမိုး ျခယ္လွယ္တတ္ေလသည္။ အႏွစ္ခ်ဳပ္ဆိုရလွ်င္ realism ကို လက္ခံယံုၾကည္သူမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေတာ္လံုျခံဳေရးဆိုသည္ကို ပထမဆံုး ဦးစားေပးထားတတ္ျပီး အရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ sovereignty ႏွင့္ security အေရးကိုသာ ပြဲထုတ္တြက္ဆတတ္ၾကသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကို မည္သည့္ႏိုင္ငံ၊ အဖြဲ႔အစည္းကမွ် ၀င္ေရာက္ျခယ္လွယ္ေျပာဆို ပိုင္ခြင့္မရွိဆိုသည့္အခ်က္ကို ျပင္းထန္စြာ စြဲျမဲျပီး ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳဆိုသည္ကို sensitivity ႏွင့္ vulnerability ရွိေသာ အေျခအေနတရပ္အျဖစ္ ခံယူထားသူမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လက္ရွိအစိုးရသည္ ပင္ကိုသဘာ၀ကပင္ စစ္အစိုးရျဖစ္ေနရံုသာမက စစ္အစိုးရ၏ strategic thinker မ်ားအားလံုးနီးပါးသည္ neo-realists မ်ားျဖစ္ၾကသည္။


အျခားတဘက္တြင္လည္း ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ အစိုးရမ်ားသည္ ဒီမိုကေရစီအစိုးရ၊ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံမ်ားမွ အဖြဲ႔မ်ားစသည္တို႔ျဖစ္ၾကသည္။ အေၾကာင္းအရာကိစၥအမ်ားစုတြင္ လစ္ဘရယ္အျမင္ျဖင့္ ၾကည့္ရွဴတတ္ၾကသည္။ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳသည္ ျပႆနာတရပ္မဟုတ္ပဲ၊ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္အက်ိဳးစီးပြားရွိပါက ႏိုင္ငံမ်ားအားလံုးသည္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သင့္သည္။ ထိုသို႔ေဆာင္ရြက္ရန္ကိုလည္း မည္သည့္နည္းလမ္းႏွင့္မဆို တြန္းအားေပးသင့္သည္ဟု တြက္ဆတတ္ၾကသည္။


ယခုျမန္မာ့အေရးျဖစ္စဥ္မ်ားသည္ ထိုအေတြးအျမင္ႏွစ္ခု ထိပ္တိုက္ ဆံုေတြ႔ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ နအဖသည္ စစ္အစိုးရျဖစ္သည့္အတိုင္း စစ္အျမင္ျဖင့္ပင္ ေတြးေခၚပါသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္စီးပြားေရးကိုလည္း တိုးတက္ေအာင္ စီမံခန္႔ခြဲႏိုင္ျခင္းမရွိ၊ ျပည္တြင္းျပည္ပအတိုက္အခံမ်ား၊ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ ဖိအားကို ရင္ဆိုင္ေနရခ်ိန္တြင္ ႏိုင္ငံတကာအကူအညီကိုသာ ျခြင္းခ်က္မရွိလိုအပ္လာသည့္ မုန္တိုင္းအႏၱရာယ္ၾကီး က်ေရာက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္ရာ ထိုအေျခအေနကို နအဖက ၄င္းတို႔ ၏ ပါ၀ါကို ထိခိုက္လာႏိုင္ေတာ့မည့္ အျဖစ္အပ်က္တရပ္အျဖစ္ ၾကိဳတင္ေတြးဆ ထားၾကျပီး ျဖစ္ေနသည္။ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖင့္ ျပည္သူမ်ားအတြက္ အက်ိဳးရွိေသာ္လည္း ၄င္းတို႔အတြက္ အက်ိဳးမရွိႏိုင္ေၾကာင္းကို zero-sum gain perspective ျဖင့္ ၾကိဳတင္တြက္ခ်က္ၾကသည္။


ထိုိသို႔ေသာတြက္ခ်က္မွဳမ်ားကိုလည္း ျပည္ပႏိုင္ငံတခ်ိဳ႕၏ စကားလံုးအသံုးအႏွဳန္းမ်ား၊ ျပည္တြင္းျပည္ပ အတိုက္အခံအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ တခ်ိဳ႕ေသာ လုပ္ရပ္မ်ားက အတည္သြားျပဳေပးလိုက္သကဲ့သို႔ပင္ ျဖစ္သြားခဲ့သည္။ ေစတနာလြန္သည္လား၊ မီးေလာင္ရာေလပင့္လိုက္သည္လား၊ ပြဲလန္႔တုန္းဖ်ာခင္းလိုက္သည္လား ဆိုသည္ကေတာ့ သက္ဆိုင္သူမ်ားပင္ သိေပလိမ့္မည္။


မည္သို႔ဆိုေစ ယခုမုန္တိုင္းအႏၱရာယ္ဆိုးၾကီး က်ေရာက္ခဲ့သည္မွာ တပတ္တင္းတင္းျပည့္လာခဲ့ေလျပီ။ ထိေရာက္ေသာ အကူအညီမ်ားကို ျမန္မာလူထု ယခုအခ်ိန္အထိ မရရွိေသးပါ။ အႏၱရာယ္က်ေရာက္ျပီးကာလ ပထမ ေလးပတ္မွ ေျခာက္ပတ္အခ်ိန္သည္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားအားလံုး ထိေရာက္စြာ လုပ္ကိုင္ရမည့္ အေျခအေနျဖစ္သည္။ မတူညီေသာအျမင္မ်ားျဖင့္ ေျပာဆိုဆံုးျဖတ္ေနၾကရမည့္ အခ်ိန္ကာလ မဟုတ္ပါ။ စစ္အုပ္စုျပဳတ္က်ခ်ိန္အထိလည္း ေရာဂါပိုးမ်ားက မျပန္႔ပြားပဲ ထိုင္ေစာင့္ေပးေနမည္မဟုတ္ပါ။ ႏိုင္ငံတကာ အစိုးရမ်ားမွလည္း conditionality ႏွင့္ political judgement ျပဳလုပ္ခ်မွတ္ေနရမည့္ အခ်ိန္ကာလမဟုတ္ပါ။ သံတမန္နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ ေျဖရွင္းမွသာ ေျပလည္မည့္ကိစၥရပ္ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ေပမယ့္ Coercive Diplomacy ကို သံုး၍ေတာ့ရႏိုင္လိမ့္မည္မထင္ပါ။


စစ္အုပ္စုမွလည္း အရူးမီး၀ိုင္း ျဖစ္ေနရန္ မလိုအပ္ပါ။ စစ္အုပ္စုအတြက္ အေျခအေနကို ရိုးရိုးသားသား၊ မွ်မွ်တတ၊ မွန္မွန္ကန္ကန္ကိုင္တြယ္ တတ္လွ်င္ အခြင့္အေရးပင္ ျဖစ္လာပါလိမ့္ဦးမည္။ ႏိုင္ငံေရးကစားရန္ ကိစၥတခုမဟုတ္ပါ။ လူသန္းေပါင္းမ်ားစြာ၏ အသက္မ်ား၊ ဘ၀မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေနပါသည္။ ႏိုင္ငံေရးကစားမည္ဆိုလွ်င္လည္း စနစ္တက်သာ လုပ္တတ္ခဲ့ၾကလွ်င္ တဘက္ဘက္ကေတာ့ ပြဲျပတ္ႏိုင္သည့္ အခြင့္အေရးမ်ားရိွခဲ့ပါသည္။ ႏွစ္ဘက္စလံုးမွ မယူတတ္ခဲ့ၾကပါ။အေရးၾကီးဆံုးကေတာ့ ဒုကၡေရာက္ေနေသာ ျပည္သူလူထုဆီသို႔ ေထာက္ပ႔ံေရးပစၥည္းမ်ား အျမန္ဆံုးလက္၀ယ္ေရာက္သြားေရးႏွင့္ မုန္တိုင္းေနာက္ဆက္တြဲဆိုးက်ိဳးမ်ားအား ခံစားရမွဳ ေလ်ာ့နည္းေရးသာ ျဖစ္သျဖင့္ လုပ္သင့္လုပ္ထိုက္သည္မ်ားကိုသာ အားလံုး၀ိုင္း၀န္း၍ လုပ္ေဆာင္ၾကသင့္ပါေၾကာင္း ေရးသားတိုက္တြန္းလိုက္ရေပသည္။

အျပည့္အစံုဖတ္ခ်င္ရင္..>>>

news

Wednesday, May 7, 2008

From Vicky Bowan



BURMA/MYANMAR: CYCLONE NARGIS APPEALS



The following experienced NGOs have all been established on the ground in
Burma for many years, including in Irrawaddy, Bago, Yangon Divisions and
Rakhine and Mon States. They are variously already conducting assessments
and starting to provide support to the populations hit by the cyclone.



The websites give links to their Nargis appeals, and will allow you to claim
Gift Aid for your donation if you are a UK taxpayer, maximising the
effectiveness.



Save the Children (UK)

Have launched a £5million appeal

http://www.savethechildren.org.uk/en/32_5455.htm



Medicins Sans Frontieres (MSF (NL)

http://www.savethechildren.org.uk/en/32_5455.htm

working in Yangon area including Hlaingthaya, Dalla and Twante



Merlin

http://www.merlin.org.uk/Lists/News-Detail.aspx?id=687

£500,000 appeal

Medical team sent to Laputta

Have been active in Irrawaddy Division for some time



Care


<http://www.careinternational.org.uk/CARE%20APPEALS%20TO%20BRITISH%20PUBLIC%
20AS%20DEATH%20TOLL%20FROM

%20CYCLONE%20NARGIS%20RISES%20+11253.twl>
http://www.careinternational.org.uk/CARE%20APPEALS%20TO%20BRITISH%20PUBLIC%2
0AS%20DEATH%20TOLL%20FROM%20CYCLONE%20NARGIS%20RISES%20+11253.twl

Currently working on needs in South Dagon and Thaketa



World Vision

https://www.worldvision.org.uk/server.php?show=nav.127

You can identify your donation to their Myanmar cyclone appeal



International Federation of the Red Cross

http://www.ifrc.org/Docs/News/pr08/2108.asp

Have been working to build the grassroots capacity of the Myanmar Red Cross
Society which has a network of volunteers throughout the country



Not an NGO, but UNICEF is also organised and active throughout the country,
and appealing for funds

http://www.unicef.org/infobycountry/myanmar_43788.html



There are also a number of small NGOs and private initiatives, some of which
wish to remain below the radar, so are not included in this list



For a list of US NGOs which are accepting contributions for Nargis (not all
of whom have an on-the-ground presence)

http://interaction.org/burma

အျပည့္အစံုဖတ္ခ်င္ရင္..>>>

news

ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆိုင္ကလုန္းဒုကၡသည္မ်ားအား ကမာၻမွ အကူအညီေပးျခင္း

The Associated Press

ပံုႏွိပ္ေန႔စြဲ- ေမလ (၆) ရက္၊ (၂၀၀၈)ခု

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဆိုင္းကလုန္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္သြားသူ ခန္႔မွန္းလူဦးေရ (၁)သန္းခန္႔အား ကမာၻ႔ကုလသမဂၢ၊ ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔ႏွင့္ အျခားကူညီေထာက္ပံ့ေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ေပးအပ္ခဲ့ေသာ ကနဦးေထာက္ပံ့မွဳမ်ားမွာ-

- ဥေရာပသမဂၢ - ယူရို (၂)သန္း (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃.၁ သန္း)

- တရုတ္ႏိုင္ငံ- အေမရိကန္ေဒၚလာ တသန္း (ယူရို ေျခာက္သိန္းေလးေသာင္း) ေထာက္ပံ့မွဳ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅ သိန္းတန္ဖိုးရွိေသာ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ားအပါအ၀င္ျဖစ္သည္)

- ျပင္သစ္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး မစၥတာ ဘားနတ္ ကူခ်ာနာမွ ျမန္မာအစိုးရ၏ေငြေၾကးစီမံခန္႔ခြဲမွဳအသံုးခ်ျခင္းအေပၚ ယံုၾကည္မွဳနည္းေသာေၾကာင့္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ေထာက္ပ႔ံမွဳကို ယူရိုႏွစ္သိန္း (ေဒၚလာ သံုးသိန္း ကိုးေထာင့္ႏွစ္ရာ)သာ ေထာက္ပံ့ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းေၾကျငာသည္။

- အေမရိကန္အစိုးရဌာနမွ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားသည္ ကနဦး ေဒၚလာ ႏွစ္သိန္းခြဲအား လက္ခံရရွိျပီးေနာက္ အေမရိကန္ စစ္ေဆးေရးအဖြဲ႔မွ ၀င္ေရာက္မည့္ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ျငင္းပယ္လိုက္ေၾကာင္းေၾကျငာသည္။ အေမရိကန္သမၼတေဂ်ာ့ဘုရွ္မွ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွ လာေရာက္ကူညီမွဳကို လက္ခံရန္ အဂါၤေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။

- ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံအစိုးရမွ ၄င္းတို႔သည္ ကရိုမာ (၁၀)သန္း (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁.၉၆ သန္း၊ ယူရို ၁.၂၅ သန္း) ေပးအပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းေၾကျငာသည္။

- ဆြီဒင္ႏိုင္ငံမွ သယ္ယူထိန္းသိမ္းေရးအကူအညီႏွင့္ ေရသန္႔စင္ေသာစနစ္မ်ားအား ကုလသမဂၢ လုပ္ငန္းအေကာင္အထည္မွဳသို႔ ေပးအပ္မည္ျဖစ္သည္။

- ဒိန္းမတ္ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔မ်ားမွ အလွဴေငြေကာက္ခံမွဳမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ျပီး၊ ဒိန္းမတ္အစိုးရမွ ကရိုမာ (၅)သိန္း (ယူရို ေျခာက္ေသာင္း ခုနစ္ေထာင္၊ အေမရိကန္ေဒၚလာ တစ္သန္းသံုးေထာင့္ေျခာက္ရာ) ေပးအပ္ခဲ့ေၾကာင္းေၾကျငာသည္။

- ဖင္လန္ႏိုင္ငံမွ ေငြေၾကးႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးေထာက္ပံ့မွဳမ်ားကို ေတာင္းဆိုပါက ေပးအပ္ရန္အဆင္သင့္ရွိေၾကာင္းအဆိုျပဳသည္၊

- စပိန္ႏိုင္ငံမွ ကုလသမဂၢစားရိပ္ရိကၡာအစီအစဥ္အဖြဲ႕သို႔ ယူရို ငါးသိန္း (ေဒၚလာ ခုနစ္သိန္း၊ ခုနစ္ေသာင္းငါးေထာင္) ေပးအပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းေၾကျငာသည္။

- Czech အစိုးရမွ ကိုရူနာ ႏွစ္သန္းခြဲ (ေဒၚလာ တသိန္း ငါးေသာင္းငါးေထာင္၊ ယူရိုတစ္သိန္း) ခြဲေ၀ထားသည္။

- ရုရွားသမၼတပူတင္ကလိုအပ္ေသာေထာက္ပ့ံမွဳႏွင့္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳ ျပဳလုပ္မည္ေၾကျငာေသာ္လည္း၊ တိက်ေသာပမာဏကို ေဖာ္ျပျခင္းမရွိပါ။

- ဆြစ္ဇလန္ႏိုင္ငံမွ ကနဦး ဆြစ္ဖရန္႔ ၅သိန္း (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄သိန္း၊ခုနစ္ေသာင္းငါးေထာင္၊ ယူရို သံုးသိန္းငါးေထာင့္ကိုးရာ)ႏွင့္ ဆြစ္ဇလန္ႏိုင္ငံၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔မွ ဆြစစ္ဖရန္႔ ႏွစ္သိန္း ေပးအပ္မည္ျဖစ္သည္။

- စင္ကာပူႏိုင္ငံက အေမရိကန္ေဒၚလာ ႏွစ္သိန္း (ယူရို တသိန္းႏွစ္ေသာင္းကိုးေထာင္)အား ယာယီတဲမ်ား၊ ေျမျပင္အခင္းမ်ား၊ အိပ္ယာလိပ္မ်ား၊ ေဆး၀ါးပစၥည္းမ်ား၊ ေသာက္သံုးေရမ်ား၊ အေရးေပၚအစားအစာ မ်ားအတြက္ ေပးအပ္မည္ျဖစ္သည္။

- ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး ဖရန္႕ေ၀ါလ္တာစတိန္းမီးယားမွ ဂ်ာမန္ေထာက္ပံ့မွဳအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေရးေပၚအေဆာက္အဦးမ်ားေဆာက္လုပ္ျခင္း၊ ေသာက္သံုးေရရရွိရန္ေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ အိမ္သံုးပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ျခင္လံုဇကာမ်ား၀ယ္ယူျခင္း ကူညီေထာက္ပ႔ံေပးရန္ ယူရိုငါးသိန္း (ေဒၚလာ ၇သိန္း၇ေသာင္းသံုးေထာင္) ေပးအပ္ထားေၾကာင္းေၾကျငာသည္။

- အလားတူ ဂ်ာမန္ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔မွ ကနဦးေထာက္ပံ့မွဳ ယူရို ၁သိန္းႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္အားေပးအပ္ခဲ့ျပီး၊ ေနာက္ပိုင္းတြင္ တိုးျမွင့္ေထာက္ပ့ံႏိုင္ရန္အတြက္ အလွဴေငြေကာက္ခံလ်က္ရွိသည္။

အျပည့္အစံုဖတ္ခ်င္ရင္..>>>

Donation information (5)

Tuesday, May 6, 2008

Cyclone Nargis ေၾကာင့္ ေဘးဒုကၡေရာက္ေနေသာ ျမန္မာျပည္သူမ်ားကို ကူညီရန္အတြက္ အလွဴေငြပါ၀င္ ထည့္လိုသူမ်ား သာသနာ့ဥေသွ်ာင္ အဖြဲ႔၀င္ ဆရာေတာ္ဦးစေႏၵာဘာသ (လန္ဒန္၀ိဟာရေက်ာင္း၊ Wembley)၏ ဘဏ္စာရင္း တြင္ ထည့္သြင္းလွဴဒါန္းႏိုင္ပါသည္။
ေငြစာရင္းမ်ားျဖစ္ေသာ မည္မွ်ရသည္၊ မည္မွ်သံုးသည္ဆိုေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ေဖၚျပႏိုင္ရန္ႏွင့္ မုန္တိုင္း အကူအညီ ေပးေရး သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ သီးသန္႔ ဘေလာ့ အျဖစ္ www.freeburmafunduk.blogspot.com တြင္ မၾကာမီ ၾကည့္ရႈႏိုင္ၾကမည္ ျဖစ္ပါသည္။

အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ားမွာ

For bank transfers...
Bank Name: Barclays
Account Holder Name: Mr A Candobhasa
Sort Code: 20-80-71
Account No.: 9000 2836
Reference: Cyclone


PayPal: ashinucandobhasa@yahoo.co.uk

ဆရာေတာ္ အားတိုက္ရိုက္ ဆက္သြယ္လိုလွ်င္... Mobile: 07877 297 205
Email: ashinucandobhasa@yahoo.co.uk



အျပည့္အစံုဖတ္ခ်င္ရင္..>>>

Donation information (4)

ေမလ ၂ ရက္ႏွင့္ ၃ရက္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း (ရန္ကုန္တိုင္း၊ ဧရာ၀တီတိုင္း၊ ပဲခူးတိုင္း၊ ကရင္ျပည္နယ္၊ မြန္ျပည္နယ္)သို႕ တစ္နာရီ မိုင္ ၁၀၀ ေက်ာ္ႏွဳန္းျဖင့္ ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္သြားသည္႕ Nargis ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးမႈမ်ား အသက္အိုးအိမ္ဆံုးရႈံးမႈမ်ား ဆိုး၀ါးစြာ ၿဖစ္ေပၚလွ်က္ရွိေနၿပီး အေရးေပၚအကူအညီမ်ား အၿမန္ဆံုးလိုအပ္လွ်က္ ရွိေနပါသည္။
လႈဒါန္းေငြမ်ားကို စာရင္းအတိအက် ထုတ္ၿပန္ေၾကၿငာေပးမည္ၿဖစ္ေၾကာင္း ႏွင္႔ သက္ဆိုင္ရာ ဒုကၡသည္မ်ားသို႕ အခ်ိန္မွီ ေပးအပ္ကူညီမည္ ၿဖစ္ေၾကာင္းေလးစားစြာ တိုက္တြန္းအသိေပးအပ္ပါသည္။

ဆက္သြယ္ရန္ ဖုန္းနံပါတ္မ်ား (Singapore Only)
၁။ကိုေအးကိုကို (+၆၅ ၉၆၃၅၂၀၆၄)
၂။ကို၀င္းေက်ာ္ (+၆၅ ၈၁၁၈၀၃၁၅)
၃။ကိုစိုးထြန္း (+၆၅ ၉၄၈၇၄၄၁၃)
၄။ကိုမင္းသိမ္း (+၆၅ ၈၁၈၆၀၀၄၂)
၅။ကိုသူရိန္ (+၆၅ ၈၁၈၆၈၁၅၆)
၆။ကိုညီညီေအာင္ (+၆၅ ၉၇၄၂၀၉၀၅)

အျပည့္အစံုဖတ္ခ်င္ရင္..>>>

Donation information (3)

Dear all,

You might have heard the devastating news about Burma being hit by the Nargis cyclone. According to the most recent news, the death toll has reached to about 4,000, and many remain unaccounted for. The delta is the worst hit region, and according to some sources, some villages have been wiped out entirely.

I still can't contact my family and friends. Worse, I still haven't heard from our working group, an informal group I formed after last October demonstrations, which provide humanitarian and welfare aid to people in suburbs of Rangoon. The last small sum of money I sent has probably run out, and I'm worried that they might not be able to do much relief work and deliver emergency supplies without enough funding.

The people are left to rebuild their lives on their own with whatever they have. And the Cyclone has taken all they have.

The international aid community has offered to help, but the Burmese government has yet to respond. They might say 'no', since they see aid as a way of interfering with local politics, and with the referendum just less than a week away, they may be nervous about accepting outside help.

The Burmese people have had a difficult time for nearly four decades now, yet now, additionally, they have fallen victims to this natural disaster. And without outside aid, most will find it very difficult to survive.

Channelling money into Burma is not easy, but not impossible. I have done it many times before, and now I am going there myself with the fund so that my working group can continue working to provide the most needed help these cyclone victims need.

You might be asked many times for money, but Burma needs your help more than ever. Once I get there, hopefully in three or four days, I'll send you detailed records on how we use your money.

If you want to donate, please make an online payment to the following account.

Barclays account number: 60552232, sort code: 208915, Name Miss M T Than. Or please send a check to

Miss Tharaphi Than

SEAsia Department

SOAS, University of London

London WC1H 0XG

Thanks in advance,

Tharaphi

အျပည့္အစံုဖတ္ခ်င္ရင္..>>>

Donation information (2)

We are collecting donation for people suffered from Nargis Cyclone.

UK
Collected by Myanmar Sanga Association UK and Unity to Victory Group.
u2v@u2v.org.uk
tzhtike2004@gmail.com

Ko Kyaw Swar (+44) 7828 890 224
Ko Thant Zin (+44) 7727 248 755
Ko Moe Swe (+44) 7773 325 635
Ko Myat Soe Khine (+44) 7939 222 932
Ko Htike (+44) 7974 817 387

Singapore

You can participate your donation, collecting at Peninsula Plaza. Collecting Time for 2 days is 5:30 to 8:30.
Lin Let (Second Floor)
Sin Myanmar ( Third Floor)
Daw Than Than Nu (5th Floor)
Lan Pya Kyal Library (5 th Floor)

အျပည့္အစံုဖတ္ခ်င္ရင္..>>>

Donation information (1)

The most urgent and effective mean with transparency, accountability and monitoring for donation for our cyclone victims is through United Nations Central Emergency Response Fund (CERF). CERF is the UN's central donation facility to help ensure that funds are on hand in time to take action on humanitarian emergencies. The fund is financed by voluntary contributions from both public and private donors; already, more than 50 nations have contributed to the CERF, as have many private individuals and organizations.

Individuals or organizations can contribute donations immediately.

Donate online

You can donate from US$ 25

https://secure.globalproblems-globalsolutions.org/site/Donation2?idb=1649881960&df_id=1240&1240.donation=form1

Donate by check

Please check the No. 4 option for the donation

To Donate by Check* please choose from options below.

1- UN Foundation General Fund
PO Box 96619
Washington DC 20090-6619

2- UN Foundation/Global Fund
PO Box 96618
Washington DC 20090-6618

3- United Nations Foundation/Nothing But Nets
PO Box 96539
Washington, DC 20090-6539

4- Funds such as CERF, Polio, UNIFEM, INSTRAW, and UNDP,
please send donations to:

United Nations Foundation
1800 Massachusetts Avenue, NW, Suite 400
Washington, D.C. 20036


attn: Please note which program you are supporting in the
memo line of the check.

The United Nations Foundation is a registered public charity under section 501(c) 3 of the U.S. Internal Revenue Code. 100% of your donation will go to providing nets for children in Africa, no portion of your donation will be diverted for administrative costs.

http://www.unfoundation.org/donate/donate_by_check.asp

Fyi

http://www.unfoundation.org/cerf/index.asp

http://ochaonline.un.org/FundingFinance/tabid/1082/Default.aspx

http://ochaonline.un.org/FundingFinance/ResponseFunds/tabid/4404/Default.aspx

http://news.yahoo.com/s/ap/20080505/ap_on_re_as/myanmar_cyclone

(information sent by Dr Maung Maung Hla Kyaing)

အျပည့္အစံုဖတ္ခ်င္ရင္..>>>

UN, agencies rush to ready aid for Burma cyclone victims, awaiting green light

Monday, May 5, 2008

UN, agencies rush to ready aid for Myanmar cyclone victims, awaiting green light
By ALEXANDER G. HIGGINS,AP
Posted: 2008-05-05 13:18:02
GENEVA (AP) - U.N. and private aid agencies rushed Monday to prepare assistance for victims of a devastating cyclone in Myanmar, awaiting a government go-ahead.

As the death toll climbed toward 4,000, government officials indicated willingness to accept aid, but details how the aid is to be delivered need to be worked out first, said Elisabeth Byrs, spokeswoman for the U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, or OCHA.

“The U.N. team has been activated and is ready to supplement the effort of the government in responding to this disaster as soon as they receive visas,” Byrs said.

Some potential donors said they appeared to need individual approval to deliver aid.

The United States said the Myanmar government had initially refused to allow a U.S. Disaster Assistance Response Team into the country to assess damage to follow up on an emergency contribution of US$250,000 (162,000).

“As of this moment, the Burmese government has not given them permission, however, to go into the country, so that is a barrier to us being able to move forward,” deputy U.S. State Department spokesman Tom Casey told reporters. “We asked for permission but the initial response from the government was that they were not inclined to let them in.”

Relief agency representatives met in Yangon, Myanmar’s biggest city, as well as the regional coordination center in Bangkok, Thailand, to assess the damage and prepare supplies.

A U.N. official in Myanmar said hundreds of thousands of people urgently need drinking water and shelter. The international Red Cross said the national Red Cross society was already distributing supplies.

“Widespread destruction is obviously making it more difficult to get aid to people who need it most,” said Michael Annear, regional disaster management coordinator for the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies.

“We have received a long list of things that are needed, including shelter material, food, water purification stuff, tarpaulins and things like that,” CARE operations manager Carsten Voelz said in Geneva.

“Given the scale of what has happened, we would certainly have to beef up our personnel that are in the country,” Voelz said.

The United Nations Children’s Fund said it is working with other agencies and the Myanmar Red Cross Society to see how it can help those affected.

“We have five teams assessing the situation on the ground at the moment,” said UNICEF spokeswoman Veronique Taveau. “The situation seems to be quite difficult.”

Aid agencies usually need a government request for international assistance before dispatching staff and supplies to disaster-hit countries.

The European Union said it is providing 2 million (US$3 million) in urgent humanitarian aid for the cyclone victims.

“With every hour that passes, the news coming out of Myanmar gets grimmer and grimmer,” Development Commissioner Louis Michel said. “This is a terrible catastrophe that demands a quick and effective humanitarian response.”

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said he was making 500,000 (US$773,000) available to German aid organizations to help Myanmar build emergency housing, provide drinking water and purchase household necessities and mosquito nets.

“I appeal to the military government of Myanmar, in the interests of the people affected by the emergency, to allow an effective aid operation and to work together with international aid organizations,” he said in a statement from Berlin.

OCHA’s Byrs said the Myanmar Red Cross Society also is deploying five assessment teams.

The World Food Program has pre-positioned 500 tons of food in Yangon and plans to bring in more relief supplies, she said.

The U.N. Children’s Fund has relief stocks in Yangon, Taveau said, adding that bringing drinking water to people is critical. Large scale destruction often makes it difficult to reach the people affected by natural disaster, she said.

“We are basically standing on our toes, ready to run,” CARE’s Voelz said.

He said the list of needed supplies “was put together in Bangkok based on our experience on what you need in situations like that. As humanitarian organizations, we have worked in many cyclone situations, so we know what’s needed.”

Agencies outside Myanmar, also known as Burma, were awaiting word from representatives in the country who have been meeting with Myanmar officials, but communications are difficult with limited phone connections.

Yangon was mostly without electricity. Many roads remained littered with debris.

“It’s clear that we’re dealing with a very serious situation,” said Richard Horsey, a Thailand-based spokesman for OCHA.

“What is clear at this point is that there are several hundred thousands of people in dire need of shelter and clean drinking water,” Horsey said.

At a meeting with foreign diplomats and representatives of international aid agencies, Myanmar Foreign Ministry officials said they welcomed international humanitarian assistance and urgently needed roofing materials, plastic sheets and temporary tents, medicine, water purifying tablets, blankets and mosquito nets.

The situation in the countryside remained unclear because of poor communications and roads left impassable by the storm.

The international Red Cross said it is preparing support and funding for the national Red Cross society carrying out the relief work.

“The Myanmar Red Cross volunteers are already distributing some basic items and we are also supporting them with some initial assessment,” said Matthew Cochrane at the federation’s Geneva headquarters.

He said the international Red Cross has released 200,000 Swiss francs (US$189,000; 122,250) from their disaster relief emergency fund for this work.

“Reports are coming out of the delta coast, particularly the Irrawaddy region, that in some villages up to 95 percent of houses have been destroyed,” Cochrane said.

Other agencies taking part in preparations include Save the Children, Oxfam and World Vision.

Associated Press writers Eliane Engeler in Geneva, Matthew Lee in Washington, David Rising in Berlin, and Paul Ames in Brussels contributed to this report


(source: AP news)

အျပည့္အစံုဖတ္ခ်င္ရင္..>>>

How can we help?

မုန္တိုင္းေနာက္ဆက္တြဲအက်ိဳးဆက္မ်ားအား ရင္ဆိုင္ေက်ာ္လႊားျခင္း- အုပ္ခ်ဳပ္သူႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအၾကားတြင္ mediator အျဖစ္ေဆာင္ရြက္ျခင္းႏွင့္ ျပည္သူမွျပည္သူသို႔အကူအညီေပးျခင္း

ခင္မမမ်ဳိး (၅၊ ၅၊ ၂၀၀၈)

ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္မွ စတင္ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ တနာရီလွ်င္ (၁၉၂) ကီလိုမီတာအင္အားရွိသည့္ နာဂစ္မုန္တိုင္းၾကီးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ခဲ့ျပီး၊ ခန္႔မွန္းမရႏိုင္ေလာက္သည့္ ၾကီးမားလွစြာေသာ ပ်က္စီးဆံုးရွံဳးမွဳမ်ားကို ျဖစ္ပြားေစခဲ့သည္။ စစ္အစိုးရက ရန္ကုန္တိုင္း၊ ပဲခူးတိုင္း၊ မြန္ျပည္နယ္၊ ကရင္ျပည္နယ္ႏွင့္ ဧရာ၀တီတိုင္းစေသာ ျပည္နယ္ႏွင့္တိုင္း (၅)ေနရာအား အေရးေပၚအေျခအေနေၾကျငာထားသည္။

မုန္တိုင္းေၾကာင့္ျဖစ္ပြားေသာ လူအေသအေပ်ာက္ႏွဳန္းမ်ား၊ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ႏွဳန္းမ်ားကို အတိအက်မသိရေသးေပ။ သို႔ရာတြင္ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရေသာအေျခအေနမ်ားအရ အနည္းဆံုး ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေသာလူအမ်ားေသဆံုးျပီး၊ သိန္းႏွင့္ခ်ီေသာလူမ်ား အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ကာ၊ သန္းႏွင့္ခ်ီေသာလူအမ်ား ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ခဲ့သည္ကေတာ့ ေသခ်ာလွသည္။

ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံစားရေသာ ျပည္သူလူထုအတြက္ ကူညီရန္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနျပီျဖစ္သည္။ စစ္အစိုးရမွ အကူအညီေတာင္းခံျခင္း၊ ယခုစာေရးေနသည့္အခ်ိန္အထိ မရွိေသးပါ။ ကမာၻအႏွံ႔မွ ျပည္ပေရာက္ျမန္မာမ်ား ေမြးရပ္ေျမအတြက္ ပူပန္စိုးရိမ္ေနၾကသည္။ မုန္တိုင္းအႏၱရာယ္က်ေရာက္မည္ကို ၾကိဳတင္သိရွိပါက လံုေလာက္ေသာ ၾကိဳတင္စီမံမွဳမ်ား မျပဳလုပ္ျခင္း၊ မုန္တိုင္းအႏၱရာယ္က်ေရာက္မွဳတြင္ ထိေရာက္ေသာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား မျပဳလုပ္ႏိုင္သည့္ စစ္အစိုးရအား အျပစ္တင္ေနၾကသည္။ အတိုက္အခံအဖြဲ႔မ်ားမွလည္း ေၾကျငာခ်က္မ်ားထုတ္ျပန္၍ စစ္အစိုးရ၏ တာ၀န္မဲ့မွဳကို မီးေမာင္းထိုးျပေနၾကသည္။ သတင္းမီဒီယာမ်ားမွလည္း ထိုအခ်က္ကိုသာ တစိုက္မတ္မတ္ ေၾကညာေနၾကသည္။

ထိုသို႔ေျပာေန၊ လုပ္ေနရံုႏွင့္ ျပီးပါမည္လား။ က်ြႏု္ပ္တို႔အားလံုးသည္ စစ္အစိုးရထံမွ မည္သည့္အရာကို ေမွ်ာ္လင့္ေနခဲ့ၾကသနည္း။ စစ္အစိုးရသည္ ျပည္သူလူထုအေပၚတြင္ ယခင္ကလည္းတာ၀န္မေက်ခဲ့၊ ယခုလည္းတာ၀န္မေက်၊ ေနာင္လည္း တာ၀န္ေက်မည္မဟုတ္။ ထို႔အတူပင္ ယင္းကဲ့သို႔ေသာ တာ၀န္မသိသည့္ အစိုးရကို အျပစ္ထိုင္ေျပာေနရံုႏွင့္လည္း က်ြႏ္ုပ္တို႔ တာ၀န္ေက်သည္မဟုတ္။ က်ြႏ္ုပ္တို႔အားလံုးသည္ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားျဖစ္ျပီး၊ ျမန္မာ့ေျမေပၚတြင္ ျမန္မာ့ေရကိုေသာက္ကာ ၾကီးျပင္းလာခဲ့ၾကသူမ်ားျဖစ္သည္။ ယခုက်ြႏ္ုပ္တို႔ ေျမေပၚတြင္ မွီတင္းေနထိုင္သူမ်ားသည္ အတိဒုကၡေရာက္ရွိေနၾကသည္။

မုန္တိုင္းျပီးလွ်င္ ေလေျပလာတတ္သည္ဆိုေသာ္လည္း၊ လက္ေတြ႕တြင္ကား မုန္တိုင္းေနာက္ကြယ္မွ အက်ိဳးဆက္မ်ားသည္ မုန္တိုင္းက်ေနစဥ္ခ်ိန္ထက္ပင္ ပိုမို၍ ေၾကာက္စရာေကာင္းလွသည္။ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္သြားသူမ်ား၊ ဘ၀ပ်က္သြားသူမ်ား အမ်ားအျပားရွိေနျပီ။ သန္႔ရွင္းေသာေသာက္သံုးေရ မရရွိပါက ကူးစက္ေရာဂါဆိုးမ်ား ပ်ံ႕ႏွံ႕ဖြယ္ရာရွိသည္။ မုန္တိုင္းအမ်ားဆံုး ရိုက္ခတ္သြားျခင္းခံခဲ့ရေသာ ဧရာ၀တီတိုင္းသည္ ျမန္မာတႏိုင္ငံလံုး၏ စပါးက်ီျဖစ္သျဖင့္ အစာေရစာရွားပါးမွဳ၊ ကုန္ေစ်းႏွဳန္းအၾကီးတက္သြားမွဳမ်ားျဖစ္မည္။ ျဖစ္လည္းျဖစ္ေနျပီ။ ေရွ႕ဆက္၍ အဆမတန္တက္ေတာ့မည္။ လူအမ်ားငတ္မြတ္ေခါင္းပါးမွဳ ကပ္ေဘးၾကီးဆိုက္ႏိုင္သည္။ ထိုအႏၱရာယ္ဆိုးမ်ားကို က်ြႏ္ုပ္တို႔ညီေနာင္ဘြား ျမန္မာမ်ား ရင္စည္းခံၾကရေတာ့မည္။ ထိုသို႔ေသာအေျခအေနမ်ိဳးတြင္ က်ြႏ္ုပ္တို႔အားလံုး ေ၀ဖန္အျပစ္တင္ကာ တေယာက္ကိုတေယာက္အျပစ္ပံုခ်ျခင္းျဖင့္သာ အခ်ိန္ကုန္ေနၾကေတာ့မည္ေလာ။ လက္ေတြ႕တြင္ လုပ္ေဆာင္ရန္ၾကိဳးစားသင့္ေသာ နည္းလမ္းႏွစ္သြယ္ရွိပါသည္။

(၁) အုပ္ခ်ဳပ္သူႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအၾကားတြင္ mediator အျဖစ္ေဆာင္ရြက္ျခင္း

မည္သို႔ပင္ဆိုေစ က်ြႏ္ုပ္တို႔အားလံုး စဥ္းစားလက္ခံၾကရမည့္ အခ်က္တခုမွာ ယခုအခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား တရား၀င္သည္ျဖစ္ေစ၊ တရားမ၀င္သည္ျဖစ္ေစ အုပ္ခ်ဳပ္ေနသည္မွာ စစ္အစိုးရျဖစ္ေနသည္ဆိုျခင္းကို ျဖစ္သည္။ ထိုသို႔အုပ္ခ်ဳပ္ေနျခင္းျဖင့္ ယင္းတို႔တြင္ အာဏာကို အသံုးျပဳခြင့္ရွိေနၾကသည္။ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားသည္ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာရွိေသာ ႏိုင္ငံတခုအတြင္းသို႔ မည္သို႔ေသာအေၾကာင္းျပခ်က္ႏွင့္ျဖစ္ေစ ၀င္ေရာက္ခြင့္မရွိပါ။ သို႔ျဖစ္ရာ စစ္အုပ္စုမွ တရား၀င္ေတာင္းဆိုမွသာ အကူအညီေပးႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွ ျပည္သူအမ်ား ႏိုင္ငံတကာအကူအညီ ရရွိရန္မွာ စစ္အစိုးရေပၚတြင္ မူတည္လ်က္ရွိေနသည္။

ထိုသို႔စစ္အုပ္စုမွ တရား၀င္ေတာင္းဆိုေအာင္ မည္သည့္နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ၾကမည္နည္း ဆိုသည္ကို ယခုအခ်ိန္တြင္ ၀ိုင္း၀န္းစဥ္းစားၾကရန္ လိုအပ္သည္။ ျပည္ပအတိုက္အခံမ်ားမွ ေတာင္းဆို၍မရပါ။ ေတာင္းဆိုလိုက္လွ်င္ စစ္အစိုးရက ေနာက္တလွမ္းပင္ ထပ္ဆုတ္သြားလိမ့္ဦးမည္။ ျပည္တြင္းအတိုက္အခံမ်ားမွလည္း ေတာင္းဆို၍မရပါ။ အငတ္ေဘးဆိုက္ေနေသာ ျပည္သူမ်ား လမ္းေပၚေရာက္လာမည္စိုး၍ ပိုမိုခ်ဳပ္ခ်ယ္မွဳမ်ားျပဳလုပ္လာပါက ျပည္သူအမ်ားပင္ တပူေပၚႏွစ္ပူဆင့္ၾကရလိမ့္မည္။

ယခုအခ်ိန္တြင္ ျပည္သူအမ်ားအတြက္ အက်ိဳးေဆာင္ရန္ စစ္အုပ္စုႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းမ်ားအၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ၾကားခံေဆာင္ရြက္ ေပးႏိုင္မည့္ အဖြဲ႔အစည္းတခု (ဥပမာ- ျမန္မာႏိုင္ငံမုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအဖြဲ႕ (သို႔) ၾကိဳက္ရာအမည္ေပးပါ) ကဲ့သို႔ေသာ အဖြဲ႔အစည္းတရပ္ ထူေထာင္ရန္ လိုအပ္ပါသည္။ အဖြဲ႔အား ဦးေဆာင္သူမ်ားသည္ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားတြင္ အေျခစိုက္ေနထိုင္ၾကေသာ လူရိုေသ၊ ရွင္ရိုေသ ဆရာ၀န္ၾကီးမ်ားႏွင့္ ပညာရွင္မ်ားျဖစ္သင့္သည္။ အတိုက္အခံဘက္မွလူမ်ား မပါ၀င္သင့္ပါ။ ပါ၀င္ပါက စစ္အစိုးရမွ ယံုၾကည္လက္ခံမည္မဟုတ္ပါ။ ထိုသူမ်ားမွ ဦးေဆာင္၍ ၾကားခံေဆာင္ရြက္ေပးပါက အဆင္ေျပမွဳ ရရွိႏိုင္မည္ ေမွ်ာ္လင့္ပါသည္။

ထို႔အတူ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမွဳ အကူအညီေပးမည့္ႏိုင္ငံမ်ား၊ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအားလံုးသည္ long-term political struggle ရွိေနေသာ ျမန္မာျပည္ကဲ့သို႔ေသာ တိုင္းျပည္မ်ိဳးတြင္ international humanitarian intervention ျပဳလုပ္ရာ၌ လိုက္နာရမည့္ စည္းကမ္းနည္းလမ္းမ်ားကို အတိအက်လိုက္နာမည္ ဆိုပါက စစ္အစိုးရ သေဘာထား အနည္းငယ္ ေပ်ာ့ေပ်ာင္းလာႏိုင္သည္။ ထိုစည္းကမ္းမ်ားမွာ -

· နယ္ေျမခံတာ၀န္ရွိအဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရမည္။

· ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ ျပည္သူမ်ား၏ power relation တြင္ ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္ျခင္းမျပဳရ။

· ေရရွည္ျပႆနာအေျဖမ်ားအား မရွာေဖြရ။

· မီဒီယာမ်ား၏ အာရံုစိုက္မွဳခံရေအာင္ မျပဳလုပ္ရ။

အထက္ပါအခ်က္မ်ားမွာ အာဏာရွင္ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ လူသားခ်င္းစာနာမွဳ အကူအညီေပးပါက လိုက္နာသင့္ေသာ အခ်က္မ်ားျဖစ္သည္။ အာဏာရွင္အစိုးရမ်ားသည္ လူသားခ်င္းစာနာမွဳအကူအညီကို အသံုးျပဳ၍ political processes မ်ားအား undermine လုပ္မည္ကို စိုးရိမ္တတ္ၾကသည္။ ထိုစိုးရိမ္မွဳသည္ ႏိုင္ငံတကာအကူအညီမ်ားအား အလံုးစံုျငင္းဆန္မွဳ ျပဳေစသည့္ အဓိကအခ်က္ပင္ ျဖစ္သျဖင့္ လူသားခ်င္းစာနာမွဳအကူအညီႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးကို မေရာေထြးမိေစရန္ အေရးၾကီးလွသည္။

ဥပမာဆိုရလွ်င္ က်ြႏု္ပ္တို႔သြားရာလမ္းတြင္ ေခ်ာက္ကမ္းပါးတခုရွိေနသည္ဆိုပါစို႔။ ထိုေခ်ာက္ကမ္းပါးအား ေနာင္လာေနာက္သားမ်ား ျဖတ္ေက်ာ္ရျခင္း လြယ္ကူေစရန္ တံတားထိုးရန္ လိုအပ္သည္။ ယင္းအတြက္ ေရရွည္တံတားတည္ေဆာက္မည့္ လူမ်ားလိုအပ္သည္။ ထိုနည္းတူစြာပင္ ေခ်ာက္ကမ္းပါးအျခားတဘက္သို႔ ပို႔ေဆာင္ရမည့္ ပစၥည္းပစၥယမ်ား လ်င္ျမန္စြာ ေရာက္ရွိေစရန္ လိုအပ္ပါ သစ္လံုးတံတားထိုးျပီး၊ ခ်က္ခ်င္းကူးသြားရမည့္ လူမ်ားလည္း လိုအပ္သည္ပင္ျဖစ္သည္။ ယခုအေျခအေနသည္ ေရရွည္တံတားၾကီး ျပီးဆံုးရန္ ေစာင့္ေန၍မရ။ သစ္လံုးတံတားအျမန္ထိုးရန္ လိုအပ္သည့္အေျခအေနျဖစ္သည္။

(၂) ျပည္သူမွျပည္သူသို႔အကူအညီေပးျခင္း

အျခားအေရးပါေသာ နည္းလမ္းမွာ ျပည္သူမွျပည္သူသို႔ အကူအညီေပးျခင္းျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ျမန္မာမ်ား စုေပါင္း၍ တတ္ႏိုင္သမွ် ေငြအားထည့္၀င္ကာ အဆင့္ဆင့္လႊဲေျပာင္းျပီး၊ ဒုကၡေရာက္ေနေသာ ျပည္သူမ်ားအား ကူညီႏိုင္ေစရန္ ေဆာင္ရြက္ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ (၁၉၉၇) ခု၊ ေ၀ါနယ္တ၀ိုက္ ေရၾကီးစဥ္က စာေရးသူတို႔ ျပဳလုပ္ဖူးပါသည္။ ခ်မ္းသာေသာမိတ္ေဆြ၊ သူငယ္ခ်င္း အသိုင္းအ၀ိုင္းမ်ားဆီမွ ပိုက္ဆံမ်ားေကာက္ခံကာ၊ ဆန္အိတ္မ်ား၊ အျခားအသံုးအေဆာင္မ်ား၊ အ၀တ္အစားမ်ားအား ကားမ်ားေပၚတင္၍ ရြာဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမ်ားသို႔ လိုက္လံပို႕ျခင္းျဖစ္သည္။ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမ်ားမွ ေရေဘးဒဏ္သင့္ေနေသာ ရြာသူရြာသားမ်ားကို ျပန္လည္ ေ၀ငွေပးပါသည္။ အတိုက္အခံအဖြဲ႔မ်ားမွ လူငယ္မ်ားမွ ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါသည္။ အေရးၾကီးဆံုးအခ်က္မွာ ႏိုင္ငံေရးအသြင္ေဆာင္ေသာ မည္သည့္လွဳပ္ရွားမွဳမွ မပါ၀င္ရပါ။ ထိုသို႔ျဖစ္လာပါက သတင္းမီဒီယာမ်ား အေနျဖင့္လည္း အတိုက္အခံအဖြဲ႔မ်ားမွ မည္သူမ်ားပါ၀င္၍ မည္သို႔အကူအညီေပးခဲ့သည္၊ စစ္အစိုးရမွ မည္သုိ႕လက္ပိုက္ၾကည့္ေနသည္စသည္ျဖင့္ ပြဲလွန္႔မွဳမ်ားမလုပ္သင့္ပါ။ ပါ၀င္သူမ်ားအေျခာက္တိုက္အႏၱရာယ္ျဖစ္ကာ၊ ျပည္သူမ်ားဆီသို႔တိုက္ရိုက္ေရာက္ရွိႏိုင္သည့္ အကူအညီလမ္းေၾကာင္းမ်ား ပိတ္သြားႏိုင္ပါသည္။ မည္သူေတြက တာ၀န္ေက်၍၊ တာ၀န္မေက်သည္ကို ျပည္သူက သူ႔ဘာသာအသိဥာဏ္ျဖင့္ သိရိွျပီး ျဖစ္ပါသည္။ ေျပာျပေနစရာမလိုအပ္ပါ။

ထို႔အျပင္ လိုအပ္ပါက စစ္အုပ္စုမွ သံသယကင္းေစရန္ စစ္အုပ္စုေနာက္လိုက္ အဖြဲ႕မ်ားအား ပူးတြဲေဆာင္ရြက္ရန္ အကူအညီေခၚသင့္ပါသည္။ မခ်စ္ေသာ္လည္းေအာင့္ကာနမ္း၊ ေရွာင္လႊဲမရသည့္ အေျခအေနမ်ားရွိႏိုင္ပါသည္။ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ လိုအပ္ပါက ေခတၲပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္လိုက္ရန္ လိုအပ္ပါသည္။ အကူအညီလိုအပ္ေနသည့္ ျပည္သူမ်ားမ်က္ႏွာကို ၾကည့္ရမည္ျဖစ္သည္။

အလွဴေငြထည့္၀င္ျခင္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ရာ၌လည္း ေစတနာသံုးတန္ျပတ္၍ လွဴၾကရန္လိုအပ္သည္။ အခ်ိဳ႕ကဆိုပါသည္။ မုန္တိုင္းကယ္ဆယ္ေရးအလွဴေငြမ်ား၊ ေထာက္ပံ့ေၾကးမ်ားသည္ စစ္အစိုးရလက္တြင္းေရာက္သြားပါက ျပည္သူဆီသို႔ ေရာက္ခ်င္မွ ေရာက္မည္ဆိုသည့္အခ်က္ျဖစ္သည္။ စစ္အစိုးရအဆင့္ဆင့္မွ အလြဲသံုးစားမွဳမ်ား မရွိမဟုတ္၊ ရွိႏိုင္ပါသည္။ သို႔ေပမယ့္ ရာခိုင္ႏွဳန္းတ၀က္ေက်ာ္ ျပည္သူမ်ားဆီ ေရာက္သြားပါက အက်ိဳးခံစားရသည့္ ျပည္သူမ်ားရွိလာႏိုင္သည္မွာ အျမတ္ပင္မဟုတ္ပါေလာ။ စစ္အစိုးရမွ ျပည္တြင္းတြင္ အလွဴေငြေကာက္ခံေနသည္ မ်ားလည္း ရွိပါသည္။ လွဴမည့္သူမ်ားလည္း သူ႔အစုႏွင့္သူ ေပၚေနလိမ့္မည္။ မီဒီယာမ်ားမွ တတ္ႏိုင္သမွ်ေ၀ဖန္ျခင္းမျပဳရန္ ေတာင္းပန္လိုပါသည္။ ထိုေငြမ်ားအနက္ (၇၀)ရာခိုင္ႏွဳန္းခန္႔သည္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားသို႔ ေရာက္သြားသည္ပဲထားဦး၊ အက်ိဳးရွိပါလိမ့္မည္။ ျပည္သူမွျပည္သူသို႔ အကူအညီအေပးႏိုင္မည့္ မည္သည့္လမ္းေၾကာင္းကို မဆို ၀ိုင္း၀န္းေဖာ္ထုတ္ၾကရန္လိုအပ္ပါသည္။

ခ်ဳပ္၍ဆိုရေသာ္ အမိႏိုင္ငံမွ တိုင္းရင္းသားျပည္သူမ်ား ဤကဲ့သို႔ေသာ ေဘးအႏၱရာယ္ဆိုးၾကီး ၾကံဳေတြ႔ေနရခ်ိန္တြင္ က်ြႏ္ုပ္တို႔အားလံုး အေျပာမဟုတ္၊ လက္ေတြ႔လုပ္၍ အကူအညီမည္သို႔ေပးႏိုင္မည္ဆိုသည့္ အခ်က္ကိုသာ ၀ိုင္း၀န္းေဆြးေႏြးအေျဖရွာၾကေစလိုေၾကာင္း ေလးစားစြာ တိုက္တြန္းအပ္ပါသည္။

အျပည့္အစံုဖတ္ခ်င္ရင္..>>>

  © Blogger templates Newspaper II by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP